WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013121969) 建設機械用アーム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/121969    国際出願番号:    PCT/JP2013/052858
国際公開日: 22.08.2013 国際出願日: 07.02.2013
IPC:
E02F 3/38 (2006.01)
出願人: HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Koraku 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1128563 (JP)
発明者: TAKAHASHI Takeshi; (JP).
SHIMODAIRA Takayuki; (JP).
TAKADA Ryuji; (JP).
SUGAYA Makoto; (JP)
代理人: HIROSE Kazuhiko; 4F., HAP Nishishinjuku Bldg., 1-2, Nishishinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2012-031534 16.02.2012 JP
発明の名称: (EN) CONSTRUCTION MACHINE ARM
(FR) BRAS DE MACHINE DE CONSTRUCTION
(JA) 建設機械用アーム
要約: front page image
(EN)This construction machine arm is formed as a box structure by left and right side plates (12, 13), a top plate (14), a bottom plate (15), and a rear plate (16) , wherein a left rear thick side plate (12A) constituting the left side plate (12), a right rear thick side plate (13A) constituting the right side plate (13), a rear thick top plate (14A) constituting the top plate (14), and a rear thick bottom plate (15A) constituting the bottom plate (15) are formed by using a thick mild steel. Meanwhile, a left rear thin side plate (12B) constituting the left side plate (12), a right rear thin side plate (13B) constituting the right side plate (13), a rear thin top plate (14B) constituting the top plate (14), and a rear thin bottom plate (15B) constituting the bottom plate (15) are formed by using a thin high-tensile steel. The overall arm (11) can thus be made lighter, and the fatigue strength of the arm (11) can be increased.
(FR)L'invention porte sur un bras de machine de construction, lequel bras est formé sous la forme d'une structure de boîte par des plaques latérales gauche et droite (12, 13), une plaque supérieure (14), une plaque inférieure (15) et une plaque arrière (16), une plaque latérale épaisse arrière gauche (12A) constituant la plaque latérale gauche (12), une plaque latérale épaisse arrière droite (13A) constituant la plaque latérale droite (13), une plaque supérieure épaisse arrière (14A) constituant la plaque supérieure (14), et une plaque inférieure épaisse arrière (15A) constituant la plaque inférieure (15) étant formées par l'utilisation d'un acier doux épais. Cependant, une plaque latérale mince arrière gauche (12B) constituant la plaque latérale gauche (12), une plaque latérale mince arrière droite (13B) constituant la plaque latérale droite (13), une plaque supérieure mince arrière (14B) constituant la plaque supérieure (14), et une plaque inférieure mince arrière (15B) constituant la plaque inférieure (15) sont formées par l'utilisation d'un acier mince à résistance élevée à la traction. L'ensemble du bras (11) peut par conséquent être rendu plus léger, et la résistance à la fatigue du bras (11) peut être accrue.
(JA) 左,右の側板(12,13)と、上板(14)と、下板(15)と、後板(16)とにより箱型構造体として形成された建設機械用アームにおいて、左側板(12)を構成する左後厚側板(12A)と、右側板(13)を構成する右後厚側板(13A)と、上板(14)を構成する後厚上板(14A)と、下板(15)を構成する後厚下板(15A)とを、板厚が厚い軟鋼材を用いて形成する。一方、左側板(12)を構成する左前薄側板(12B)と、右側板(13)を構成する右前薄側板(13B)と、上板(14)を構成する前薄上板(14B)と、下板(15)を構成する前薄下板(15B)とを、板厚が薄い高張力鋼材を用いて形成する。これにより、アーム(11)全体の軽量化を図ることができ、かつアーム(11)の疲労強度を高めることができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)