WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013121832) 監視カメラ用レンズ装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/121832    国際出願番号:    PCT/JP2013/051039
国際公開日: 22.08.2013 国際出願日: 21.01.2013
IPC:
G02B 7/02 (2006.01), G03B 15/00 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
出願人: FUJIFILM CORPORATION [JP/JP]; 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1068620 (JP)
発明者: AIBA, Daigo; (JP).
NAKAMURA, Hiroshi; (JP)
代理人: MATSUURA, Kenzo; Matsuura & Associates, P.O. Box 176, Shinjuku Sumitomo Bldg. 23F, 6-1, Nishi-shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1630223 (JP)
優先権情報:
2012-028780 13.02.2012 JP
発明の名称: (EN) LENS DEVICE FOR SURVEILLANCE CAMERA
(FR) DISPOSITIF DE LENTILLES POUR CAMÉRA DE SÉCURITÉ
(JA) 監視カメラ用レンズ装置
要約: front page image
(EN)Provided is a lens device for surveillance camera, with which it is possible to securely lock an operating ring without deforming a lens-barrel, and with which the locking operation of the operating ring can be performed easily. When a locking knob (46) is rotated, screwing in the locking knob (46) into the focus ring (14), a brake member (40) which is integrated with the locking knob (46) moves towards a focus ring (14) and the entire inner peripheral surface of the brake member (40) comes into contact with the focus ring (14). At the same time, a brake ring (42) moves in the direction away from the brake member (40), and the inner periphery of the brake ring (42) touches the focus ring (14). In this way, when the locking knob is screwed into the focus ring (14), the brake member (40) and the brake ring (42) sandwich the focus ring (14) from above and below, thereby locking (fixing in place) the focus ring (14).
(FR)L'invention concerne un dispositif de lentilles pour caméra de sécurité permettant le verrouillage fiable et aisé d'une bague de zoom sans provoquer de déformation du barillet de l'objectif ou similaire. Lorsqu'un bouton de verrouillage (46) est tourné et vissé sur une bague (14) de mise au point, un élément (40) de frein en une pièce avec le bouton de verrouillage (46) se déplace et se rapproche de la bague (14) de mise au point, et toute la surface interne de l'élément (40) de frein entre en contact avec cette bague (14) de mise au point. Simultanément, une bague (42) de frein se déplace en sens inverse de l'élément (40) de frein et la surface interne de cette bague (42) de frein entre en contact avec la bague (14) de mise au point. Ainsi, lorsque le bouton de verrouillage (46) est vissé sur la bague (14) de mise au point, l'élément (40) de frein et la bague (42) de frein prennent verticalement en sandwich la bague (14) de mise au point, ce qui a pour conséquence de verrouiller (bloquer) cette bague (14) de mise au point.
(JA)鏡筒等に変形を生じさせずに確実に操作リングをロックでき、かつ操作リングのロック操作がしやすい監視カメラ用レンズ装置を提供する。ロックツマミ46を回転してフォーカスリング14に対してロックツマミ46をねじ込むと、ロックツマミ46と一体化されたブレーキ部材40がフォーカスリング14に対して近づく方向に移動し、ブレーキ部材40の内周面全体がフォーカスリング14に接触する。同時に、ブレーキリング42がブレーキ部材40と反対方向に移動し、ブレーキリング42の内周がフォーカスリング14に接触する。このようにフォーカスリング14に対してロックツマミ46をねじ込むと、ブレーキ部材40及びブレーキリング42が上下方向からフォーカスリング14を挟み込むことで、フォーカスリング14がロック(固定)される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)