WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013121808) 電動圧縮機及び電動圧縮機の製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/121808    国際出願番号:    PCT/JP2013/050253
国際公開日: 22.08.2013 国際出願日: 10.01.2013
IPC:
F04B 39/00 (2006.01), F04B 39/14 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP)
発明者: TAKASU, Yogo; (JP).
MIZUNO, Hisao; (JP).
KIMATA, Yoshiyuki; (JP)
代理人: FUJITA, Takaharu; 37F The Landmark Tower Yokohama, 2-2-1, Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2208137 (JP)
優先権情報:
2012-030776 15.02.2012 JP
発明の名称: (EN) ELECTRIC COMPRESSOR AND METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRIC COMPRESSOR
(FR) COMPRESSEUR ÉLECTRIQUE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) 電動圧縮機及び電動圧縮機の製造方法
要約: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide an electric compressor with which processing of the outer surface of a container is not required, processing labor can be reduced, and a protection member can be easily attached to the outer surface of the container, and to provide a method for manufacturing the electric compressor. This electric compressor (1) is equipped with: a container (2) that has a curved outer surface; an electrical terminal (3) that is provided on the outer surface of the container (2); pin-shaped bolts (4a, 4b) that protrude from the outer surface of the container (2) in directions normal to the outer surface; and a terminal guard (5) that has formed therein openings (7a, 7b) corresponding to the positions and protrusion directions of the bolts (4a, 4b), and surrounds the electrical terminal (3) by the bolts (4a, 4b) being inserted into the openings (7a, 7b).
(FR)La présente invention concerne un compresseur électrique avec lequel il n'est pas nécessaire de traiter la surface extérieure d'un contenant, la main d'œuvre de traitement pouvant ainsi être réduite et un élément de protection pouvant facilement être attaché à la surface extérieure du contenant. L'invention concerne également un procédé de fabrication du compresseur électrique. Ce compresseur électrique (1) est pourvu : d'un contenant (2) qui possède une surface extérieure incurvée ; d'une borne électrique (3) qui est placée sur la surface extérieure du contenant (2) ; de boulons en forme de broche (4a, 4b) qui font saillie de la surface extérieure du contenant (2) dans des directions normales à la surface extérieure ; d'une protection de borne (5) dans laquelle sont formées des ouvertures (7a, 7b) correspondant aux positions et aux directions de saillie des boulons (4a, 4b) et qui entoure la borne électrique (3), par le fait que les boulons (4a, 4b) sont introduits dans les ouvertures (7a, 7b).
(JA)容器の外表面の加工が不要になり、加工の手間を低減することができ、かつ保護部材を容易に容器の外表面へ取付けることが可能な電動圧縮機及び電動圧縮機の製造方法を提供することを目的とする。電動圧縮機(1)は、曲面状の外表面を有する容器(2)と、容器(2)の外表面に設けられた電気端子(3)と、容器(2)の外表面から外表面の法線方向に突出したピン状のボルト(4a,4b)と、ボルト(4a,4b)の位置と突出方向に対応した開口部(7a,7b)が形成され、ボルト(4a,4b)が開口部(7a,7b)に挿入されて電気端子(3)を囲むターミナルガード(5)とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)