WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013121610) 内視鏡装置及び医用システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/121610    国際出願番号:    PCT/JP2012/072768
国際公開日: 22.08.2013 国際出願日: 06.09.2012
IPC:
A61B 1/00 (2006.01)
出願人: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TSURUTA Misa [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKEKOSHI Satoshi; (米国のみ).
SUZUKI Takeo; (米国のみ)
発明者: TSURUTA Misa; (JP).
TAKEKOSHI Satoshi; .
SUZUKI Takeo;
代理人: ITOH Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2012-032903 17.02.2012 JP
発明の名称: (EN) ENDOSCOPIC DEVICE AND MEDICAL SYSTEM
(FR) DISPOSITIF ENDOSCOPIQUE ET SYSTÈME MÉDICAL
(JA) 内視鏡装置及び医用システム
要約: front page image
(EN)This endoscopic device comprises: a light source unit that emits light of a wavelength band containing a first wavelength band for exciting a first fluorescent substance and a second wavelength band; an imaging section that captures a first fluorescence emitted when the first fluorescent substance is excited and a second fluorescence emitted when a second fluorescent substance provided on a treatment instrument is excited, and generates a fluorescent image; an information storage section in which shape information including information relating to the shape of the second fluorescent substance is stored; and a computing section that performs computation for estimating the actual size of a first fluorescence-generating region on the basis of an expansion/reduction ratio calculated based on the shape information and the size of the second fluorescence depiction region and on the basis of the size of the first fluorescence depiction region.
(FR)L'invention concerne un dispositif endoscopique qui comprend : une unité de source de lumière qui émet de la lumière d'une bande de longueur d'onde contenant une première bande de longueur d'onde pour exciter une première substance fluorescente et une seconde bande de longueur d'onde; une section d'imagerie qui capture une première fluorescence émise lorsque la première substance fluorescente est excitée et une seconde fluorescence émise lorsqu'une seconde substance fluorescente disposée sur un instrument de traitement est excitée, et génère une image fluorescente; une section de stockage d'informations dans laquelle des informations de forme comprenant des informations concernant la forme de la seconde substance fluorescente sont stockées; et une section de calcul qui réalise un calcul pour estimer la dimension réelle d'une première région de génération de fluorescence sur la base d'un rapport expansion/réduction, calculé sur la base des informations de forme, et la dimension de la seconde région de représentation de fluorescence sur la base de la dimension de la première région de représentation de fluorescence.
(JA) 本発明の内視鏡装置は、第1の蛍光物質を励起するための第1の波長帯域と、第2の波長帯域と、を含む波長帯域の光を発する光源装置と、第1の蛍光物質が励起された際に発せられる第1の蛍光と、処置具に設けられた第2の蛍光物質が励起された際に発せられる第2の蛍光と、を撮像して蛍光画像を生成する撮像部と、第2の蛍光物質の形状に関する情報を含む形状情報が格納された情報格納部と、形状情報及び第2の蛍光の描画領域のサイズに基づいて算出した拡縮率と、第1の蛍光の描画領域のサイズと、に基づいて第1の蛍光の発生領域の実際のサイズを推定するための演算を行う演算部と、を有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)