WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013118894) 対象物質の定量方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/118894    国際出願番号:    PCT/JP2013/053146
国際公開日: 15.08.2013 国際出願日: 08.02.2013
IPC:
C12Q 1/48 (2006.01), C12Q 1/25 (2006.01), C12Q 1/26 (2006.01), C12Q 1/32 (2006.01), C12N 15/09 (2006.01)
出願人: TOYAMA PREFECTURE [JP/JP]; 1-7, Shinsogawa, Toyama-shi, Toyama 9308501 (JP).
AJINOMOTO CO., INC. [JP/JP]; 15-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1048315 (JP)
発明者: ASANO, Yasuhisa; (JP).
KAMEYA, Masafumi; (JP)
代理人: SIKS & CO.; 8th Floor, Kyobashi-Nisshoku Bldg., 8-7, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040031 (JP)
優先権情報:
2012-026534 09.02.2012 JP
2012-069625 26.03.2012 JP
発明の名称: (EN) METHOD FOR QUANTIFYING TARGET SUBSTANCE
(FR) PROCÉDÉ DESTINÉ À QUANTIFIER UNE SUBSTANCE CIBLE
(JA) 対象物質の定量方法
要約: front page image
(EN)Provided is a method for quantifying a target substance typified by amino acid. This method includes: a step in which an enzyme capable of converting the target substance and also of generating a pyrophosphate using an adenosine tri-phosphate (ATP) as a base material therefor is caused to act on the target substance, and pyrophosphate is generated; a step in which a pyruvate phosphate dikinase (PPDK) is caused to act on the generated pyrophosphate, in the presence of adenosine monophosphate (AMP) and phosphoenolpyruvic acid (PEP), and ATP, phosphoric acid, and pyruvic acid is generated; and a step in which the generated pyruvic acid is quantified. The amount of target substance is then determined on the basis of the obtained pyruvic acid amount. As a result of this invention, amino acid in a sample derived from an organism including a large quantity of a variety of impurities such as inorganic phosphoric acid and urea can be readily and quickly quantified without being affected by the impurities.
(FR)L'invention concerne un procédé destiné à quantifier une substance cible de type acide aminé. Le présent procédé inclut : une étape dans laquelle on fait agir une enzyme, pouvant convertir la substance cible et pouvant également générer un pyrophosphate en utilisant de l'adénosine triphosphate (ATP) comme matériau de base à cet effet, sur la substance cible et on génère du pyrophosphate ; une étape dans laquelle on fait réagir une pyruvatephosphate dikinase (PPDK) sur le pyrophosphate généré, en présence d'adénosine monophosphate (AMP) et d'acide phosphoénolpyruvique (PEP) et d'ATP, d'acide phosphorique, et de l'acide pyruvique est généré ; et une étape au cours de laquelle l'acide pyruvique généré est quantifié. La quantité de substance cible est alors déterminée sur la base de la quantité d'acide pyruvique obtenue. En conséquence de la présente invention, un acide aminé dans un échantillon provenant d'un organisme incluant une grande quantité de diverses impuretés telles que de l'acide phosphorique inorganique et de l'urée peut être facilement et rapidement quantifié sans être affecté par les impuretés.
(JA) アミノ酸に代表される対象物質を定量する方法を提供する。本発明の方法は、次の工程を含む:対象物質に、対象物質の変換と共にアデノシン三リン酸(ATP)を基質としてピロリン酸を生成しうる酵素を作用させて、ピロリン酸を生成させる工程;生成されたピロリン酸に、アデノシン一リン酸(AMP)及びホスホエノールピルビン酸(PEP)存在下で、ピロリン酸ピルビン酸ジキナーゼ(PPDK)を作用させ、ATP、リン酸、及びピルビン酸を生成させる工程;及び生成されたピルビン酸を定量する工程を含む。そして、得られたピルビン酸量に基づいて対象物質量を決定する。本発明により、無機リン酸や尿素のような各種の夾雑物質を多量に含む生体由来の試料中のアミノ酸を、夾雑物質の影響を受けずに、簡易、迅速に定量することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)