WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013118837) 測定データ表示装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/118837    国際出願番号:    PCT/JP2013/052917
国際公開日: 15.08.2013 国際出願日: 07.02.2013
IPC:
G09B 29/00 (2006.01), G01T 1/00 (2006.01), G01T 1/16 (2006.01), G06T 11/60 (2006.01), G09B 29/10 (2006.01), H04M 1/00 (2006.01), H04M 11/00 (2006.01)
出願人: HORIBA, LTD. [JP/JP]; 2, Miyanohigashi-cho, Kisshoin, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6018510 (JP)
発明者: BATAILLE, Julien; (JP)
代理人: NISHIMURA, Ryuhei; Inter One Place Kyoto Building, 3rd Floor, 280, Makieya-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6040857 (JP)
優先権情報:
2012-025624 08.02.2012 JP
発明の名称: (EN) MEASUREMENT DATA DISPLAY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE DONNÉES DE MESURE
(JA) 測定データ表示装置
要約: front page image
(EN)A measurement data display device includes: a screen (3) which displays one or more icons (9) representing data files (DL) in which measurement data and location data for the locations where the measurement data was measured are recorded in association with each other, and displays a window (10) for displaying a map (13); and a display control unit (2b) for controlling the display on the screen. When moving an icon (9) onto the window (10), the display control unit (2b) causes a predetermined type of symbol determined in advance for the value of the measurement data to be displayed at a location on the map (12) indicated by the location data corresponding to the measurement data. Thus, the display device allows measurement data measured at any place to be displayed, with only a simple screen operation, at a location on the map corresponding to the place where the measurement was performed and for each time the measurement was performed.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'affichage de données de mesure comprenant : un écran (3) qui affiche une ou plusieurs icônes (9) représentant des fichiers de données (DL) dans lesquels sont enregistrées des données de mesure et des données de localisation pour les emplacements où les données de mesure ont été mesurées en association les unes avec les autres, et affiche une fenêtre (10) pour afficher une carte (13) ; et une unité de commande d'affichage (2b) pour contrôler l'affichage sur l'écran. Lors du déplacement d'une icône (9) sur la fenêtre (10), l'unité de commande d'affichage (2b) amène un type déterminé à l'avance pour la valeur des données de mesure à s'afficher à un emplacement sur la carte (12) indiqué par les données de localisation correspondant aux données de mesure. Le dispositif d'affichage permet donc d'afficher les données de mesure en tout lieu, par une simple opération à l'écran, à un emplacement sur la carte correspondant à l'endroit où la mesure a été effectuée et à chaque fois où la mesure a été effectuée.
(JA) 測定データと前記測定データを測定した位置の位置データとが対応付けて記録されたデータファイルDLを示すアイコン9を1又は複数表示するとともに、地図13を表示するためのウィンドウ10を表示する画面3と、前記画面の表示を制御する表示制御部2bと、を設け、前記表示制御部2bが、前記アイコン9を前記ウィンドウ10上に移動させた際に、前記測定データの値に応じて予め定めてある所定態様のシンボルを、該測定データに対応する位置データが示す地図12上の位置に表示させるようにして、任意の場所で測定した測定データを、簡単な画面操作のみで、測定を行った場所に対応する地図上の位置に、かつ、測定を行った時刻毎に表示できるようにした。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)