WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013118827) 車輌用灯光システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/118827    国際出願番号:    PCT/JP2013/052886
国際公開日: 15.08.2013 国際出願日: 07.02.2013
IPC:
B60Q 1/52 (2006.01)
出願人: Jiro Collection LTD. [JP/JP]; 3007-22, Kamitomatsuri-cho, Utsunomiya-shi, Tochigi 3200051 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SATO Jiro [JP/JP]; (JP) (US only)
発明者: SATO Jiro; (JP)
代理人: FUKUDA Nobuo; 16-12,Takiya-cho,Utsunomiya-shi, Tochigi 3200847 (JP)
優先権情報:
2012-024090 07.02.2012 JP
発明の名称: (EN) VEHICLE LIGHT SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE DE VÉHICULE
(JA) 車輌用灯光システム
要約: front page image
(EN)[Problem] To provide a vehicle light system in which lights are added to specific places other than existing lights such as head lights or brake lights, and lighting is carried out in response to lighting operations or automatically under specific conditions. [Solution] A vehicle (1) light system is provided with recessed-section lights (12) that are located on a recessed-section surface (11) and that provide light in the sideways direction, the recessed-section surface (11) being located behind a handle section (13) in a door knob part (10), and it being possible to insert fingers therein. The recessed-section lights (12) light up in response to the operation of a direction indicator or the operation of a hazard switch, or, the recessed-section lights (12) light automatically when specific conditions have been detected.
(FR)Le problème décrit par la présente invention est de mettre au point un système d'éclairage de véhicule, dans lequel des sources lumineuses sont ajoutées à des emplacements spécifiques autres que ceux des sources lumineuses existantes telles que les phares ou feux de freinage, et l'éclairage est effectué en réponse à des opérations d'éclairage ou automatiquement dans des conditions spécifiques. La solution selon l'invention porte sur un système d'éclairage de véhicule (1) pourvu de sources lumineuses en retrait (12) qui sont situées sur une surface en retrait (11) et qui émettent une lumière dans la direction latérale, la surface en retrait (11) étant située derrière une partie poignée (13) d'une poignée de porte (10) tout en laissant la possibilité d'insérer les doigts à l'intérieur. Les sources lumineuses en retrait (12) émettent une lumière en réponse à l'actionnement d'un clignotant ou à l'actionnement d'un interrupteur de feux de détresse, ou les sources lumineuses en retrait (12) émettent une lumière automatiquement lorsque des conditions spécifiques ont été détectées.
(JA)【課題】 ヘッドライトやブレーキランプ等の既存ライトの外、所定箇所にライトを増設して灯光操作による灯光あるいは所定条件下で自動灯光を行う車輌用灯光システムの提供を図る。 【解決手段】 車輌1における灯光システムであって、ドアノブ箇所10における把持部13後方の指を挿入可能な凹部面11に側方へ灯光する凹部ライト12が備えられ、方向指示器操作またはハザードスイッチ操作に応じて該凹部ライト12が灯光し、あるいは、所定条件を検出した際に自動で該凹部ライト12が灯光する構成を採用し得る。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)