WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013118746) スキッド、これを備えた機器搬入装置及びこれを用いた機器搬入方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/118746    国際出願番号:    PCT/JP2013/052673
国際公開日: 15.08.2013 国際出願日: 06.02.2013
IPC:
B65G 7/02 (2006.01), G21C 13/00 (2006.01), G21C 19/02 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP)
発明者: MORIKAWA, Jun; (JP).
TANAKA, Jyunya; (JP)
代理人: MITSUISHI, Toshiro; Mitsuishi Law and Patent Office, 9-15, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
優先権情報:
2012-026153 09.02.2012 JP
発明の名称: (EN) SKID, DEVICE CARRY-IN APPARATUS PROVIDED WITH SAME, AND DEVICE CARRY-IN METHOD USING SAME
(FR) PATIN, APPAREIL D'ACHEMINEMENT DE DISPOSITIF DOTÉ DE CELUI-CI, ET PROCÉDÉ D'ACHEMINEMENT DE DISPOSITIF UTILISANT CELUI-CI
(JA) スキッド、これを備えた機器搬入装置及びこれを用いた機器搬入方法
要約: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide a skid (23) suitable for changing the direction of a large-sized device to be carried in (11) such as a transport vessel housing a replacement reactor vessel head during passage through a device carry-in port, a device carry-in apparatus provided with the same, and a device carry-in method using the same. To this end, in the present invention, an upper skid (23) is configured to comprise an upper skid body part (23A), a slide table (23B), and a turn table (23C). The device carry-in apparatus is configured to comprise the upper skid, and a skid drive means for moving the upper skid along a pair of rails. By using the device carry-in apparatus and a crane, the device to be carried in (11) mounted on the upper skid can be carried into a reactor containment vessel by being moved in a rail width direction by the slide table (23B), turned by the turn table (23C) and the crane, and moved along the rails by the skid drive means.
(FR)L'objectif de la présente invention consiste à produire un patin (23) approprié pour changer la direction d'un dispositif de grande taille à acheminer (11) tel qu'une cuve de transport renfermant une tête de cuve de réacteur de remplacement pendant son passage à travers un orifice d'acheminement de dispositif, un appareil d'acheminement de dispositif doté de celui-ci et un procédé d'acheminement de dispositif utilisant celui-ci. Dans ce but, selon la présente invention, un patin supérieur (23) est configuré pour renfermer une partie corps de patin supérieur (23A), une table coulissante (23B) et une table tournante (23C). L'appareil d'acheminement de dispositif est configuré pour comprendre le patin supérieur, et un moyen d'entraînement de patin destiné à déplacer le patin supérieur le long d'une paire de rails. A l'aide de l'appareil d'acheminement de dispositif et d'une grue, le dispositif à acheminer (11) monté sur le patin supérieur peut être transporté dans une cuve de confinement de réacteur par déplacement dans une direction de largeur de rail par la table coulissante (23B), par rotation par la table tournante (23C) et la grue puis par déplacement le long des rails par le moyen d'entraînement de patin.
(JA) 本発明は、取替用の原子炉容器上蓋を収納した輸送容器などの大型の被搬入機器(11)を、機器搬入口を通過する途中から方向転換させるのに適したスキッド(23)と、これを備えた機器搬入装置と、これを用いた機器搬入方法とを提供することを目的とする。そのため、本発明は、上部スキッド(23)は、上部スキッド本体部(23A)と、スライドテーブル(23B)と、ターンテーブル(23C)とを有する構成とする。機器搬入装置は、この上部スキッドと、上部スキッドを一対のレールに沿って移動させるスキッド駆動手段とを有する構成とする。この機器搬入装置とクレーンとを用いることにより、上部スキッドに載置した被搬入機器(11)を、スライドテーブル(23B)によるレールの幅方向への移動と、ターンテーブル(23C)とクレーンによる旋回と、スキッド駆動手段によるレールに沿った移動とによって、原子炉格納容器内に搬入することが可能となる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)