WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013118584) 軸受装置用キャップ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/118584    国際出願番号:    PCT/JP2013/051407
国際公開日: 15.08.2013 国際出願日: 24.01.2013
IPC:
F16C 33/76 (2006.01), B60B 35/02 (2006.01), F16C 19/18 (2006.01), F16C 41/00 (2006.01)
出願人: UCHIYAMA MANUFACTURING CORP. [JP/JP]; 338, Enami, Naka-ku, Okayama-shi, Okayama 7028004 (JP)
発明者: ISHIDA, Koki; (JP)
代理人: NAKAI, Hiroyuki; KYOMEI INTERNATIONAL PATENT AND TRADEMARK OFFICE, Flower Road 3rd Building 9F, 2-12, Hachimandori 4-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6510085 (JP)
優先権情報:
2012-026886 10.02.2012 JP
発明の名称: (EN) CAP FOR BEARING DEVICE
(FR) CHAPEAU POUR DISPOSITIF DE PALIER
(JA) 軸受装置用キャップ
要約: front page image
(EN)To provide a novel cap for a bearing device, the cap being configured so that the cap has a simple configuration, does not cause an increase in pressure within a bearing space when mounting the cap to the opening of the outer ring member, and appropriately exhibits a sealing function. A cap (8) for a bearing device is mounted to one axial end (2a) of the outer ring member (2) of a bearing device (1) and closes the opening (2c) at the one end (2a). The cap (8) includes a cylindrical section (8a) which is fitted in the outer ring member (2), a lid section (8b) which is interconnected to the cylindrical section (8a) so as to close the rear end of the cylindrical section (8a) in the fitting direction (a-direction), and an annular seal section (8c) which, when the cylindrical section (8a) is fitted in the outer ring member (2), is present while being compressed by the outer ring member (2). The cap has an air passage section (12). The air passage section (12) is characterized by being configured so that the air passage section (12) allows air to flow between the inside and outside of a bearing space (S) during the fitting of the cylindrical section (8a) into the outer ring member (2), and so that, in a state in which the cylindrical section (8a) is fitted in the outer ring member (2), the passage of air through the air passage section (12) is blocked by the annular seal section (8c).
(FR)L'invention porte sur un nouveau chapeau pour un dispositif de palier, le chapeau étant conçu de telle sorte que le chapeau a une configuration simple, ne provoque pas d'accroissement de la pression dans un espace de palier lors du montage du chapeau sur l'ouverture de l'élément de bague extérieure et assure correctement une fonction d'étanchéité. Un chapeau (8) pour un dispositif de palier est monté sur une extrémité axiale (2a) de l'élément de bague extérieure (2) d'un dispositif de palier (1) et ferme l'ouverture (2c) à l'extrémité (2a). Le chapeau (8) comprend une section cylindrique (8a) qui est montée dans l'élément de bague extérieure (2), une section couvercle (8b) qui est reliée à la section cylindrique (8a) de manière à enfermer l'extrémité arrière de la section cylindrique (8a) dans la direction de montage (direction a) et une section joint annulaire (8c) qui, lorsque la section cylindrique (8a) est montée dans la bague extérieure (2), est présente tout en étant comprimée par l'élément de bague extérieure (2). Le chapeau a une section de passage d'air (12). La section de passage d'air (12) est caractérisée en ce qu'elle est conçue de telle sorte que la section de passage d'air (12) laisse l'air s'écouler entre l'intérieur et l'extérieur d'un espace de palier (S) pendant le montage de la section cylindrique (8a) dans l'élément de bague extérieure (2), et de telle sorte que, dans un état dans lequel la section cylindrique (8a) est montée dans l'élément de bague extérieure (2), le passage de l'air à travers la section de passage d'air (12) est fermé par la section joint annulaire (8c).
(JA)簡単な構成でありながら、外輪部材の開口部に装着する際に、軸受空間の内圧を高めることなく、しかも、シール機能も的確に奏し得る新規な軸受装置用キャップを提供する。 軸受装置1における外輪部材2の軸方向に沿った一端部2aに装着されて当該一端部2aの開口部2cを塞ぐ軸受装置用キャップ8であって、前記外輪部材2に嵌合される円筒部8aと、該円筒部8aの嵌合方向(a方向)の後側の端部を塞ぐよう連接された蓋部8bと、前記外輪部材2に嵌合されたときに当該外輪部材2との間に圧縮した状態で介在する環状シール部8cとを含み、通気部12を有し、該通気部12は、前記円筒部8aが前記外輪部材2に嵌合される過程で軸受空間Sの内部と外部とを通気させ、前記円筒部8aが外輪部材2に嵌合された状態においては、前記環状シール部8cによって前記通気部12の通気が遮断されるよう構成されていることを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)