WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013118470) 撮像レンズおよびこれを用いた撮像装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/118470    国際出願番号:    PCT/JP2013/000519
国際公開日: 15.08.2013 国際出願日: 31.01.2013
IPC:
G02B 13/00 (2006.01)
出願人: FUJIFILM CORPORATION [JP/JP]; 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1068620 (JP)
発明者: HARADA, Keisuke; (JP)
代理人: YANAGIDA, Masashi; YANAGIDA & Associates, 7F, Shin-Yokohama KS Bldg., 3-18-3, Shin-Yokohama, Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2220033 (JP)
優先権情報:
2012-023016 06.02.2012 JP
発明の名称: (EN) IMAGING LENS AND IMAGING DEVICE EQUIPPED WITH SAME
(FR) OBJECTIF IMAGEUR ET APPAREIL IMAGEUR ÉQUIPÉ DE CET OBJECTIF
(JA) 撮像レンズおよびこれを用いた撮像装置
要約: front page image
(EN)[Problem] To provide an imaging lens, wherein the focus group is reduced in weight, and spherical aberration, astigmatism and other types of aberration, together with chromatic aberration, are corrected satisfactorily. [Solution] The following lens groups are arranged in order from the object side: a negative first lens group (G1) comprising, arranged from the object side, a biconvex lens (L11), a cemented lens (L12), and a plurality of lenses (E1) containing a positive lens (L1α) and a negative lens (L1β); a positive second lens group (G2) containing a cemented lens (L2γ); a negative third lens group (G3) which moves during focusing, and which is obtained by a single lens having a meniscus shape with the protruding surface facing towards the object side or by positioning a plurality of lenses constituted in such a manner that the lens surface positioned closest to the image has an absolute value for the radius of curvature that is smaller than that of the lens surface positioned closest to the object; and a positive fourth group (G4) containing a positive lens. The imaging lens is constituted in such a matter that the following conditional expression is satisfied: (1): 0.7 <|f3|/f<4.0. Therein, f3 is the focal length of the third lens group (G3), and f is the focal length of the entire lens system.
(FR)Le but de l'invention est de fournir un objectif imageur dont l'ensemble de mise au point présente un poids réduit, et assure une correction satisfaisante de l'aberration sphérique, de l'astigmatisme et d'autres types d'aberrations, y compris l'aberration chromatique. Ce but est atteint par un agencement des groupes optiques successifs suivants en partant du côté objet : un premier groupe optique négatif (G1) qui comprend successivement à partir du côté objet, une lentille biconvexe (L11), une lentille collée (L12), et une pluralité de lentilles (E1) comprenant une lentille positive (1α) et une lentille négative (L1β) ; un second groupe optique positif (G2) contenant une lentille collée (L2γ) ; un troisième groupe optique négatif (G3) qui se déplace pendant la mise au point, et qui est réalisé par une seule lentille en forme de ménisque dont la surface convexe est orientée du côté objet, ou par l'agencement d'une pluralité de lentilles conçue de telle manière que la surface de la lentille située le plus près du côté image présente une valeur absolue du rayon de courbure inférieure à celle de la surface de la lentille située le plus près du côté objet ; et un quatrième groupe positif (G4) contenant une lentille positive. Cet objectif imageur est constitué de manière à respecter l'expression conditionnelle suivante : (1) : 0,7 <|f3|/f<4,0, f3 représentant la distance focale du troisième groupe optique (G3) et f représentant la distance focale du système de lentilles total.
(JA)【課題】撮像レンズにおいて、フォーカス群をより軽量化し、かつ、球面収差や非点収差などの諸収差とともに色収差をも良好に補正する。 【解決手段】物体側から順に、両凸レンズ(L11)、接合レンズ(L12)、正レンズ(L1α)と負レンズ(L1β)とを含む複数のレンズ(E1)を配置してなる負の第1レンズ群(G1)、接合レンズ(L2γ)を含む正の第2レンズ群(G2)、物体側に凸面を向けたメニスカス形状をなす単レンズ、または、最も物体側に配されたレンズ面よりも最も像側に配されたレンズ面の方が曲率半径の絶対値が小さくなるように構成した複数のレンズを配置してなる、合焦時に移動させる負の第3レンズ群(G3)、正レンズを含む正の第4レンズ群(G4)を、物体側からこの順に配置し、条件式(1):0.7<|f3|/f<4.0を満足するように構成する。ただし、f3を第3レンズ群(G3)の焦点距離、fをレンズ全系の焦点距離とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)