WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013118316) 船外機の制御システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/118316    国際出願番号:    PCT/JP2012/061867
国際公開日: 15.08.2013 国際出願日: 09.05.2012
IPC:
B63H 20/00 (2006.01), B63H 5/07 (2006.01), B63H 5/08 (2006.01), B63H 20/08 (2006.01), B63H 21/21 (2006.01), B63H 25/02 (2006.01), B63H 25/42 (2006.01)
出願人: YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka 4388501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ITO, Makoto [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAITO, Katsutoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKAYASU, Yoshikazu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ITO, Makoto; (JP).
NAITO, Katsutoshi; (JP).
NAKAYASU, Yoshikazu; (JP)
代理人: SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
優先権情報:
2012-027329 10.02.2012 JP
発明の名称: (EN) OUTBOARD MOTOR CONTROL SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE COMMANDE DE MOTEUR HORS-BORD
(JA) 船外機の制御システム
要約: front page image
(EN)This outboard motor control system is provided with multiple outboard motors, a vibration detection unit, and a control unit. The outboard motors are attached to the stern of a vessel. Each of the outboard motors includes a propeller. The outboard motors can be independently steered. The vibration detection unit detects vibration in the outboard motors. The control unit performs vibration damping control when vibration in the outboard motors has been detected by the vibration detection unit. During vibration damping control, the control unit changes the propeller rotation axis direction and/or the propeller position in at least one of the outboard motors.
(FR)L'invention concerne un système de commande de moteur hors-bord comprenant plusieurs moteurs hors-bord, une unité de détection de vibrations et une unité de commande. Les moteurs hors-bord sont attachés à la poupe d'un navire. Chacun des moteurs hors-bord comprend une hélice. Les moteurs hors-bord peuvent être orientés indépendamment. L'unité de détection de vibrations détecte les vibrations dans les moteurs hors-bord. L'unité de commande effectue une commande d'amortissement des vibrations lorsque des vibrations dans les moteurs hors-bord ont été détectées par l'unité de détection de vibrations. Lors de la commande d'amortissement des vibrations, l'unité de commande modifie la direction de l'axe de rotation de l'hélice et/ou la position de l'hélice dans au moins un des moteurs hors-bord.
(JA) 船外機の制御システムは、複数の船外機と、振動検知部と、制御部と、を備える。複数の船外機は、船舶の船尾に取り付けられる。複数の船外機は、プロペラをそれぞれ含む。複数の船外機は、互いに独立して転舵可能である。振動検知部は、船外機の振動を検知する。制御部は、振動検知部によって船外機の振動が検知されたときに、振動抑制制御を実行する。制御部は、振動抑制制御において、少なくとも1つの船外機において、プロペラの回転軸線の方向と、プロペラの位置とのうちの少なくとも1つを変更する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)