WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013118235) レールの冷却方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/118235    国際出願番号:    PCT/JP2012/052581
国際公開日: 15.08.2013 国際出願日: 06.02.2012
IPC:
C21D 9/04 (2006.01)
出願人: JFE STEEL CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOJO, Rinya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUKUDA, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAMURA, Yuta [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YOSHIDA, Yoshikazu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKAHASHI, Hideki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MATSUOKA, Ryo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KATAOKA, Yuzuru [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KOJO, Rinya; (JP).
FUKUDA, Hiroyuki; (JP).
TAMURA, Yuta; (JP).
YOSHIDA, Yoshikazu; (JP).
TAKAHASHI, Hideki; (JP).
MATSUOKA, Ryo; (JP).
KATAOKA, Yuzuru; (JP)
代理人: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) RAIL COOLING METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE REFROIDISSEMENT DE RAIL
(JA) レールの冷却方法
要約: front page image
(EN)A target value or target value range is calculated for each temperature (Th0, Th1, Tf0, Tf1) in a manner such that the warpage of a rail at a normal temperature falls within an allowable range, cooling conditions are set in accordance with the target values or target value ranges, and the head and foot are cooled, on the basis of the relationship between the warpage of the rail when the rail returns to a normal temperature after a heat treatment, and the following temperatures: a cooling start temperature (Th0) of the head of a rail when starting forced cooling of the head, a cooling end temperature (Th1) of the head when ending forced cooling of the head, a cooling start temperature (Tf0) of the foot of the rail when starting forced cooling of the foot, and a cooling end temperature (Tf1) of the foot when ending forced cooling of the foot.
(FR)Selon l'invention, une valeur cible ou une plage de valeurs cibles est calculée pour chaque température (Th0, Th1, Tf0, Tf1) de manière telle que le gauchissement d'un rail à une température normale s'inscrive dans une plage admise, des conditions de refroidissement sont réglées conformément aux valeurs cibles ou aux plages de valeurs cibles, et le champignon et le patin sont refroidis, sur la base de la relation entre le gauchissement du rail lorsque le rail revient à une température normale après un traitement thermique et les températures suivantes : une température initiale de refroidissement (Th0) du champignon d'un rail lors du démarrage du refroidissement forcé du champignon, une température finale de refroidissement (Th1) du champignon lors de l'arrêt du refroidissement forcé du champignon, une température initiale de refroidissement (Tf0) du patin du rail lors du démarrage du refroidissement forcé du patin et une température finale de refroidissement (Tf1) du patin lors de l'arrêt du refroidissement forcé du patin.
(JA) レールの頭部に対する強制冷却開始時の頭部の冷却開始温度(Th0)、頭部に対する強制冷却終了時の頭部の冷却終了温度(Th1)、レールの足部に対する強制冷却開始時の足部の冷却開始温度(Tf0)、および足部に対する強制冷却終了時の足部の冷却終了温度(Tf1)の各温度と、熱処理の後レールが常温となったときのレールの反り量との関係に基づき、常温時のレールの反り量が許容範囲内となる各温度(Th0,Th1,Tf0,Tf1)の目標値または目標値範囲を算出し、目標値または目標値範囲に従って冷却条件を設定し、頭部および前記足部の冷却を行う。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)