WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013115328) 流出油回収装置及び流出油回収船
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/115328    国際出願番号:    PCT/JP2013/052246
国際公開日: 08.08.2013 国際出願日: 31.01.2013
IPC:
E02B 15/10 (2006.01)
出願人: TOKYO NISSHIN JABARA CO., LTD. [JP/JP]; 2-5-11, Uchi-Kanda, Chiyoda-ku Tokyo 1010047 (JP)
発明者: TSUKADA Kyouhei; (JP)
代理人: MARUYAMA Eiichi; MF Bldg. 8th Floor, 6-14-9, Soto-kanda, Chiyoda-ku, Tokyo 1010021 (JP)
優先権情報:
2012-020744 02.02.2012 JP
発明の名称: (EN) SPILLED OIL RECOVERY DEVICE AND SPILLED OIL RECOVERY VESSEL
(FR) DISPOSITIF DE RÉCUPÉRATION D'HYDROCARBURES DISPERSÉS ET NAVIRE DE RÉCUPÉRATION D'HYDROCARBURES DISPERSÉS
(JA) 流出油回収装置及び流出油回収船
要約: front page image
(EN)The present invention addresses the problem of providing a spilled oil recovery device that can be easily mounted in a vessel and can easily recover spilled oil not only in the ocean but also in a narrow harbor, and a spilled oil recovery vessel equipped therewith. A spilled oil recovery device comprises a screw conveyor in which a screw is rotatably housed along the axial direction within a cylindrical casing having a recovery port and a discharge port, and which conveys oily water containing spilled oil taken in from the recovery port to the discharge port by the rotational force of the screw, and a spilled oil recovery vessel is provided with this spilled oil recovery device. In the screw, the rotating shaft thereof extends along the axial direction of the casing, and a helical blade is continuously formed along the rotating shaft.
(FR)Cette invention concerne un dispositif de récupération d'hydrocarbures dispersés apte à être monté aisément sur un navire et à récupérer facilement des hydrocarbures dispersés, non seulement en pleine mer mais aussi dans un port étroit. L'invention concerne en outre un navire de récupération d'hydrocarbures dispersés doté dudit dispositif. Ledit dispositif de récupération d'hydrocarbures dispersés comprend un convoyeur à vis accueillant une vis de manière rotative le long du sens axial dans un boîtier cylindrique présentant un orifice de récupération et un orifice d'évacuation et acheminant l'eau mélangée aux hydrocarbures à partir de l'orifice de récupération vers l'orifice d'évacuation par la force de rotation de la vis. L'invention concerne en outre un navire de récupération d'hydrocarbures dispersés comprenant ledit dispositif de récupération d'hydrocarbures dispersés. La vis comprend un arbre rotatif qui s'étend dans le sens axial du boîtier et une pale hélicoïdale est formée de manière continue le long de l'arbre rotatif.
(JA) 本発明は、船舶に容易に搭載でき、海洋のみならず狭い港湾内においても流出油を容易に回収可能な流出油回収装置及びこれを搭載した流出油回収船を提供することを課題とし、流出油回収装置は、回収口と排出口とを有する円筒状のケーシングの内部に軸方向に沿ってスクリューが回転可能に収容され、回収口から取り込まれた流出油を含む油水を、スクリューの回転力によって、排出口に向けて移送するスクリューコンベアを有し、流出油回収船は、この流出油回収装置を備える。スクリューは、回転軸がケーシングの軸方向に沿って延び、回転軸に沿って螺旋状の羽根が連続的に形成されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)