WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013115241) 車両の運転手の注意を喚起する装置及びその方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/115241    国際出願番号:    PCT/JP2013/052027
国際公開日: 08.08.2013 国際出願日: 30.01.2013
IPC:
G08G 1/16 (2006.01)
出願人: DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Showa-cho, Kariya-city, Aichi 4488661 (JP)
発明者: HASHIMOTO, Tatsuhiro; (JP)
代理人: KIKUCHI, Yasuhiro; Yotsuya International Patent Office, MYK YOTSUYA 2F, 18-4, Honshiocho, Shinjuku-ku, Tokyo 1600003 (JP)
優先権情報:
2012-018683 31.01.2012 JP
発明の名称: (EN) DEVICE FOR ALERTING VEHICLE DRIVER AND METHOD FOR SAME
(FR) DISPOSITIF D'ALERTE DU CONDUCTEUR D'UN VÉHICULE ET SON PROCÉDÉ
(JA) 車両の運転手の注意を喚起する装置及びその方法
要約: front page image
(EN)A display control/computation circuit (21): acquires an image captured by a camera (11) (step S1); then detects the face position and the line-of-sight direction on the basis of the acquired image (step S2); then establishes whether or not an event is present (step S3); determines, if the event is present (step S3: YES), a light (19a-19f) to be illuminated (step S4); identifies the surrounding visual field from the detected face position and line-of-sight direction, and identifies an alarm display instrument (19) positioned in the surrounding visual field; and then performs illumination control (step S5), i.e., outputs, to an alarm display control instrument (17), a control signal for causing the identified light (19) to illuminate for a predetermined period.
(FR)Un circuit de commande d'affichage/de calcul (21) : acquiert une image capturée par une caméra (11) (étape S1) ; puis détecte la position du visage et la direction de la ligne de vision sur la base de l'image acquise (étape S2) ; puis établit si un événement est présent ou non (étape S3) ; détermine, si l'événement est présent (étape S3 : OUI), un voyant (19a-19f) à allumer (étape S4) ; identifie le champ visuel environnant d'après la position du visage et la direction de ligne de vision détectées, et identifie un instrument d'affichage d'alarme (19) positionné dans le champ visuel environnant ; et ensuite effectue la commande d'allumage (étape S5), par exemple, délivre à un instrument de commande d'affichage d'alarme (17) un signal de commande qui provoque l'allumage du voyant identifié (19) pendant une période prédéterminée.
(JA) 表示制御・演算回路(21)は、カメラ(11)が撮影した画像を取得する(ステップS1)。次に、その取得した画像に基づいて顔位置および視線方向の検出を行う(ステップS2)。次に、イベントが存在するか否かを判定する(ステップS3)。イベントが存在する場合には(ステップS3:YES)、点灯すべきライト(19a~19f)を判断する(ステップS4)。検出した顔位置および視線方向から周辺視野を決定し、周辺視野に位置する警告用表示機器19を決定する。次に、点灯制御を行う(ステップS5)。即ち、決定されたライト(19)を所定期間点灯させるための制御信号を警告表示制御機器(17)に出力する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)