WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013114989) 中空エンジンバルブの製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/114989    国際出願番号:    PCT/JP2013/051048
国際公開日: 08.08.2013 国際出願日: 21.01.2013
IPC:
F01L 3/14 (2006.01), F01L 3/20 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP).
YOSHIMURA COMPANY [JP/JP]; 2685-173, Aza Minamihara, Oaza Nakashidami, Moriyama-ku, Nagoya-shi, Aichi 4630002 (JP)
発明者: MORII, Hirokazu; (JP).
HIRAO, Kenichiro; (JP).
NAKAMURA, Katsumi; (JP).
YOSHIMURA, Hyoji; (JP)
代理人: MITSUISHI, Toshiro; Mitsuishi Law and Patent Office, 9-15, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
優先権情報:
2012-017203 30.01.2012 JP
発明の名称: (EN) METHOD FOR PRODUCING A HOLLOW ENGINE VALVE
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE SOUPAPE DE MOTEUR CREUSE
(JA) 中空エンジンバルブの製造方法
要約: front page image
(EN)The present invention provides a method for producing a hollow engine valve, with which the production process can be simplified and the processing precision can be improved. To this end, the present invention provides a method for producing a hollow engine valve (1) which is provided with a valve main body (10) in which a hollow hole (10c) is formed along a valve umbrella part (10a) and a hollow shaft part (10b), wherein a solid round bar (11) forming the material of the valve main body (10) is moulded to a semi-finished article (12) by means of a single hot-forging process, the semi-finished article (12) is subjected to rotary swaging whereby the semi-finished article (12) is moulded into a semi-finished article (13), the semi-finished article (13) is subjected to necking whereby the semi-finished article (13) is moulded into the valve main body (10), and a shaft end sealing member (20) is joined to the end part of the hollow shaft part (10b) of the valve main body (10).
(FR)La présente invention porte sur un procédé de fabrication d'une soupape de moteur creuse à l'aide duquel le processus de production peut être simplifié et la précision du traitement peut être améliorée. A cet effet, la présente invention a pour objet un procédé de production d'une soupape de moteur creuse (1) qui comprend un corps principal de soupape (10) dans lequel un trou creux (10c) est formé le long d'une partie chapeau de soupape (10a) et d'une partie tige creuse (10b), procédé dans lequel une barre ronde pleine (11) formant la matière du corps principal de soupape (10) est moulée en un article semi-fini (12) au moyen d'une unique opération de forgeage à chaud, l'article semi-fini (12) est soumis à un rétreinte rotative dans lequel l'article semi-fini (12) est moulé en un article semi-fini (13), l'article semi-fini (13) est soumis à un rétrécissement sous l'effet duquel l'article semi-fini (13) est moulé en corps principal de soupape (10), et un élément de fermeture étanche d'extrémité de la tige (20) est relié à la partie d'extrémité de la partie tige creuse (10b) du corps principal de soupape (10).
(JA) 製造工程の簡素化及び加工精度の向上を図ることができる中空エンジンバルブの製造方法を提供する。そのため、弁傘部(10a)と中空軸部(10b)とに亘って中空孔(10c)が形成された弁本体(10)を備える中空エンジンバルブ(1)の製造方法において、弁本体(10)の素材となる中実丸棒(11)を1回の熱間鍛造によって半完成品(12)に成形し、この半完成品(12)に対してロータリスエージング加工を行うことにより、当該半完成品(12)を半完成品(13)に成形し、この半完成品(13)に対してネッキング加工を行うことにより、当該半完成品(13)を弁本体(10)に成形し、この弁本体(10)における中空軸部(10b)の端部に軸端封止部材(20)を接合する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)