WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013114670) 通信システム及び中継装置、中継プログラム、中継プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びに通信方法及び中継方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/114670    国際出願番号:    PCT/JP2012/074756
国際公開日: 08.08.2013 国際出願日: 26.09.2012
IPC:
H04L 12/56 (2006.01)
出願人: RAKUTEN, INC. [JP/JP]; 4-12-3 Higashishinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 1400002 (JP) (米国を除く全ての指定国).
WANG Yongkun [CN/JP]; (JP) (US only)
発明者: WANG Yongkun; (JP)
代理人: ISHII Yuichiro; 2nd Floor, Kyohan Building, 7, Kandanishiki-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010054 (JP)
優先権情報:
2012-017514 31.01.2012 JP
発明の名称: (EN) COMMUNICATION SYSTEM, RELAY APPARATUS, RELAY PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM ON WHICH RELAY PROGRAM HAS BEEN RECORDED, COMMUNICATION METHOD, AND RELAY METHOD
(FR) SYSTÈME DE COMMUNICATION, APPAREIL DE RELAIS, PROGRAMME DE RELAIS, SUPPORT D'ENREGISTREMENT LISIBLE PAR ORDINATEUR SUR LEQUEL UN PROGRAMME DE RELAIS A ÉTÉ ENREGISTRÉ, PROCÉDÉ DE COMMUNICATION ET PROCÉDÉ DE RELAIS
(JA) 通信システム及び中継装置、中継プログラム、中継プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びに通信方法及び中継方法
要約: front page image
(EN)A relay apparatus (210) comprises a go-path message receiving unit (21db) that receives a first go-path message including a list to which the address of a transmitting/receiving apparatus having transmitted the go-path message has been added together with a port number used, in communication, by a program having performed the transmission of the go-path message in the transmitting/receiving apparatus. The relay apparatus (210) further comprises a return-path message receiving unit (21rb) that receives a return-path message to which the list of the go-path message has been added. The relay apparatus (210) still further comprises a return-path message transmitting unit (21rf) that transmits the return-path message on the basis of, among the addresses and port numbers included in the list of the received return-path message, the given address corresponding to the transmitting/receiving apparatus and the port number used, in communication, by the program executed in the transmitting/receiving apparatus.
(FR)L'invention porte sur un appareil de relais (210) qui comprend une unité de réception de message de trajet aller (21db) qui reçoit un premier message de trajet aller comprenant une liste à laquelle l'adresse d'un appareil d'émission/réception ayant envoyé le message de trajet aller a été ajoutée conjointement avec un numéro de port utilisé, en communication, par un programme ayant effectué l'envoi du message de trajet aller dans l'appareil d'émission/réception. L'appareil de relais (210) comprend en outre une unité de réception de message de trajet retour (21rb) qui reçoit un message de trajet retour auquel la liste du message de trajet aller a été ajoutée. L'appareil de relais (210) comprend en outre une unité d'envoi de message de trajet retour (21rf) qui envoie le message de trajet retour sur la base, parmi les adresses et les numéros de port inclus dans la liste du message de trajet retour reçu, de l'adresse donnée correspondant à l'appareil d'émission/réception et du numéro de port utilisé, en communication, par le programme exécuté dans l'appareil d'émission/réception.
(JA) 中継装置(210)は、往路メッセージを送信した送受信装置のアドレスと、送受信装置において往路メッセージの送信を行ったプログラムが通信に用いたポート番号と、が追加されたリストを含む第1の往路メッセージを受信する往路メッセージ受信部(21db)を備える。また、中継装置(210)は、往路メッセージのリストが追加された復路メッセージを受信する復路メッセージ受信部(21rb)を備える。さらに、また、中継装置(210)は、受信した復路メッセージのリストに含まれるアドレスとポート番号との内で、送受信装置に対応する所定アドレスと、送受信装置で実行されたプログラムが通信に用いたポート番号と、に基づいて復路メッセージを送信する復路メッセージ送信部(21rf)を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)