WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013114551) 型締装置及び射出成形機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/114551    国際出願番号:    PCT/JP2012/052061
国際公開日: 08.08.2013 国際出願日: 31.01.2012
IPC:
B29C 45/64 (2006.01), B22D 17/26 (2006.01)
出願人: Mitsubishi Heavy Industries Plastic Technology Co., Ltd. [JP/JP]; 1, Aza Takamichi, Iwatsuka-cho, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi 4538515 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KATO Naoki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KATO Naoki; (JP)
代理人: MORI Ryuichirou; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1006620 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) MOLD CLAMPING DEVICE AND INJECTION MOLDING MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE DE MOULE ET MACHINE À MOULER PAR INJECTION
(JA) 型締装置及び射出成形機
要約: front page image
(EN)This mold clamping device is provided with a fixed platen where a fixed mold is arranged, a movable platen where a movable mold which defines a cavity in conjunction with the fixed mold is arranged and which is movable relative to the fixed platen, a tie bar which resists the mold clamping force generated between the fixed platen and the movable platen, and a half nut opening/closing device (20) which holds the tie bar and engages the movable platen and the tie bar. This mold clamping device is characterized in that the half nut opening/closing device (20) is provided with half nuts (21, 22) which hold the tie bar, an actuator (30) which is arranged on the movable platen and which advances and retracts the half nuts (21, 22) relative to the tie bar, and a clevis (32) which swingably connects the actuator (30) and the half nuts (21, 22). This mold clamping device makes it possible to suppress bending damage to the rod (31) of the actuator (30).
(FR)L'invention porte sur un dispositif de serrage de moule qui comprend un plateau fixe sur lequel est monté un moule fixe, un plateau mobile sur lequel est monté un moule mobile qui définit une empreinte en combinaison avec le moule fixe et qui est mobile par rapport au plateau fixe, un tirant qui résiste à la force de serrage du moule générée entre le plateau fixe et le plateau mobile et un dispositif d'ouverture/fermeture à demi-écrous (20) qui tient le tirant et coopère avec le plateau mobile et le tirant. Ce dispositif de serrage de moule est caractérisé en ce que le dispositif d'ouverture/fermeture à demi-écrous (20) comprend des demi-écrous (21, 22) qui tiennent le tirant, un actionneur (30) qui est agencé sur le plateau mobile et qui avance et rétracte les demi-écrous (21, 22) par rapport au tirant, et un maillon (32) qui relie l'actionneur (30) et les demi-écrous (21, 22) de façon oscillante. Ce dispositif de serrage de moule permet de supprimer la détérioration par flexion de la tige (31) de l'actionneur (30).
(JA) 固定型が配置される固定プラテンと、前記固定型とともにキャビティを画成する可動型が配置され前記固定プラテンに対して移動可能とされる可動プラテンと、前記固定プラテンと前記可動プラテンの間に生じる型締力に抗するタイバーと、前記タイバーを把持して前記可動プラテンと前記タイバーとを係止するハーフナット開閉装置(20)とを備えた型締装置であって、前記ハーフナット開閉装置(20)は、前記タイバーを把持するハーフナット(21、22)と、前記可動プラテンに配置され前記タイバーに対して前記ハーフナット(21、22)を進退するアクチュエータ(30)と、前記アクチュエータ(30)と前記ハーフナット(21、22)とを揺動可能に連結するクレビス(32)とを備えることを特徴とする型締装置である。この発明に係る型締装置によれば、アクチュエータ(30)のロッド(31)の曲がり破損を抑制することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)