WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013114529) 防水性スライドファスナー
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/114529    国際出願番号:    PCT/JP2012/051968
国際公開日: 08.08.2013 国際出願日: 30.01.2012
IPC:
A44B 19/32 (2006.01), A44B 19/36 (2006.01)
出願人: YKK CORPORATION [JP/JP]; 1, Kanda Izumi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 1018642 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TANAKA, Ryo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKAYAMA, Makoto [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HASEGAWA, Masamichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MIKUMA, Ryo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TANAKA, Ryo; (JP).
TAKAYAMA, Makoto; (JP).
HASEGAWA, Masamichi; (JP).
MIKUMA, Ryo; (JP)
代理人: NOGUCHI, Takeo; Mutsumi Int. Patent Bureau, p.c. Tousen kanda sudacho Bldg. 28, Kanda-sudacho 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1010041 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) WATERPROOF SLIDE FASTENER
(FR) FERMETURE À GLISSIÈRE IMPERMÉABLE À L'EAU
(JA) 防水性スライドファスナー
要約: front page image
(EN)This waterproof slide fastener (1, 2, 3, 4) is configured so that first and second through-holes (14a, 14b) are formed at specific intervals in tape side edges of waterproof tapes (11), and so that first and second halves (15, 16) of fastener elements (12) are connected and integrated together through the first through-holes (14a). A stopper (20, 30, 40, 50, 60) has a body section (21, 31, 41, 51, 61) and an extension section (22, 32, 42, 52, 62) which extends from the body section (21, 31, 41, 51, 61). First and second halves (23, 24) of the stopper (20, 30, 40, 50, 60) are disposed so as to straddle the pair of waterproof tapes (11) and are connected and integrated together through the second through-holes (14b). As a result of this configuration, the manufacturing step of the waterproof slide fastener (1, 2, 3, 4) is simplified, and water is prevented from entering even if the slide fastener (1, 2, 3, 4) is subjected to a lateral pulling force.
(FR)L'invention concerne une fermeture à glissière imperméable à l'eau (1, 2, 3, 4) qui est configurée de telle sorte que des premier et second trous traversants (14a, 14b) sont formés à des intervalles spécifiques dans des bords latéraux de bande de bandes imperméables à l'eau (11), et de telle sorte que des première et seconde moitiés (15, 16) d'éléments de fermeture (12) sont reliées et intégrées ensemble à travers les premiers trous traversants (14a). Un butoir (20, 30, 40, 50, 60) a une section de corps (21, 31, 41, 51, 61) et une section d'extension (22, 32, 42, 52, 62) qui s'étend à partir de la section de corps (21, 31, 41, 51, 61). Des première et seconde moitiés (23, 24) du butoir (20, 30, 40, 50, 60) sont disposées de façon à chevaucher la paire de bandes imperméables à l'eau (11) et sont reliées et intégrées ensemble à travers les seconds trous traversants (14b). En conséquence de cette configuration, l'étape de fabrication de la fermeture à glissière imperméable à l'eau (1, 2, 3, 4) est simplifiée, et l'eau est empêchée d'entrer même si la fermeture à glissière (1, 2, 3, 4) est soumise à une force de traction latérale.
(JA) 本発明の防水性スライドファスナー(1,2,3,4)では、防水性テープ(11)のテープ側縁部に第1及び第2貫通孔(14a,14b)が一定の間隔で穿設され、ファスナーエレメント(12)の第1及び第2半部(15,16)が第1貫通孔(14a)を介して連結一体化されている。止具(20,30,40,50,60)は、本体部(21,31,41,51,61)と、本体部(21,31,41,51,61)から延出した延出部(22,32,42,52,62)とを有するとともに、止具(20,30,40,50,60)の第1及び第2半部(23,24)は、一対の防水性テープ(11)間に跨って配され、且つ、第2貫通孔(14b)を介して連結一体化されている。このような防水性スライドファスナー(1,2,3,4)であれば、その製造工程を簡略化できるとともに、横引き力を受けても水の浸入を効果的に防止することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)