WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013114500) 栽培システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/114500    国際出願番号:    PCT/JP2012/007852
国際公開日: 08.08.2013 国際出願日: 07.12.2012
IPC:
A01G 7/00 (2006.01), A01G 9/00 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
発明者: NAGADOME, Ryuji; .
HAJI, Hiroshi;
代理人: NII, Hiromori; c/o NII Patent Firm, 6F, Tanaka Ito Pia Shin-Osaka Bldg.,3-10, Nishi Nakajima 5-chome, Yodogawa-ku, Osaka-city, Osaka 5320011 (JP)
優先権情報:
2012-021111 02.02.2012 JP
2012-021292 02.02.2012 JP
発明の名称: (EN) CULTIVATION SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE CULTURE
(JA) 栽培システム
要約: front page image
(EN)A cultivation system (100) in which a plurality of containers (200) for holding cultivation beds for cultivating plants are moved between a growth area (301) and an observation area (302), wherein the cultivation system (100) is provided with: a growth light irradiating means (109) for irradiating, with a growth light, the plants being cultivated in the containers (200) that are arranged in the growth area (301), the growth light being a light for growing; an imaging means (142) for imaging the plants being cultivated in the containers (200) that are arranged in the observation area (302); and a controlling means (105) for controlling the growth light irradiating means (109) and stopping the irradiation with the growth light when the imaging means (142) is capturing an image.
(FR)La présente invention concerne un système de culture (100) dans lequel plusieurs récipients (200) contenant des supports de culture pour la culture de plantes sont déplacés entre une zone de croissance (301) et une zone d'observation (302), ledit système de culture (100) étant équipé d'un moyen d'exposition (109) à une lumière favorisant la croissance permettant d'exposer, à une lumière favorisant la croissance, les plantes cultivées dans les récipients (200) installés dans la zone de croissance (301), ladite lumière favorisant la croissance correspondant à une lumière favorisant la croissance des plantes ; un moyen d'imagerie (142) permettant la capture d'images des plantes cultivées dans les récipients (200) installés dans la zone d'observation (302) ; et un moyen de commande (105) permettant de commander le moyen d'exposition (109) à une lumière favorisant la croissance et d'arrêter l'exposition à ladite lumière favorisant la croissance lorsque le moyen d'imagerie (142) capture une image.
(JA) 植物を栽培するための栽培床を収容する複数の容器(200)を生育領域(301)と観察領域(302)との間で移動させる栽培システム(100)であって、生育領域(301)に配置される容器(200)に栽培される植物に生育用の光である生育光を照射する生育光照射手段(109)と、観察領域(302)に配置される容器(200)に栽培される植物を撮像する撮像手段(142)と、撮像手段(142)が撮像をする際に、生育光照射手段(109)を制御して生育光の照射を停止させる制御手段(105)とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)