WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013111842) 車両用有効成分発生装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/111842    国際出願番号:    PCT/JP2013/051531
国際公開日: 01.08.2013 国際出願日: 25.01.2013
IPC:
B60H 3/00 (2006.01), A61L 9/03 (2006.01)
出願人: VALEO SYSTÈMES THERMIQUES [FR/FR]; 8 rue Louis Lormand, BP 513-La Verrière, F-78321 Le Mesnil Saint Denis Cedex (FR)
発明者: HARA, Shinichi; (JP).
REN, Xing; (JP).
YU, Jinpeng; (JP).
MIZUNO, Yoshie; (JP)
代理人: OHNUKI & KOTAKE; Yamasakisudacho-Building 5th floor, 25, Kandasudacho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010041 (JP)
優先権情報:
2012-013706 26.01.2012 JP
発明の名称: (EN) CAR ACTIVE INGREDIENT-GENERATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF GÉNÉRATEUR DE PRINCIPE ACTIF POUR VOITURE
(JA) 車両用有効成分発生装置
要約: front page image
(EN)[Problem] To provide a car active ingredient-generating device: which has a configuration that can be made smaller so as to allow placement in an area of the car instrument panel that faces the interior of the car while also being capable of appropriately delivering air comprising the active ingredient, which has been generated by heating an active ingredient-generating member, into the interior of the car using the air stream of the car air conditioning device; and for which replacement of the active ingredient-generating member is also simple. [Solution] The car active ingredient-generating device (5) is configured so that: the device is disposed in an area of the instrument panel (1) that faces the interior of the car; a mat-shaped member (M) is detachably attached to an attachment part (28b) from an insertion port (7) on the interior side; by heating the mat-shaped member (M), which has been attached on the attachment part (28b) and faces the air flow channel (28a), using the radiator plate (17) of a PTC heater device(15) facing the mat-shaped member (M) on the side opposite to the air flow channel (28a) to generate the active ingredient, the active ingredient is vaporized into the air flowing in the air flow channel (28a); and air comprising the active ingredient is delivered from the air flow channel (28a) into the interior of the car via an expanded portion (7a) of the insertion port (7).
(FR)Le problème décrit par la présente invention est de fournir un dispositif générateur de principe actif pour voiture dont la configuration lui permet d'être plus petit afin d'être placé dans une zone du tableau de bord en regard de l'intérieur de la voiture, et de pouvoir aussi diffuser convenablement, à l'intérieur de la voiture à l'aide du flux d'air du climatiseur, de l'air comportant le principe actif généré grâce au chauffage d'un élément générateur de principe actif. De plus, le remplacement de cet élément générateur de principe actif est simple. La solution de l'invention porte sur un dispositif (5) générateur de principe actif pour voiture qui est conçu de manière à ce que : ce dispositif se trouve dans une zone du tableau de bord (1) en regard de l'intérieur de la voiture; un élément plat (M) soit fixé amovible sur une partie de fixation (28b) depuis un orifice d'introduction (7) sur le côté intérieur; grâce au chauffage de l'élément plat (M), qui a été fixé sur la partie de fixation (28b) et qui se situe en regard du canal d'écoulement d'air (28a), à l'aide de la plaque de radiateur (17) d'un dispositif de chauffage PTC (15) en regard dudit élément plat (M) sur le côté opposé au canal d'écoulement d'air (28a) afin de générer le principe actif, ce principe actif soit vaporisé dans l'air qui circule dans le canal d'écoulement d'air (28a); l'air comportant le principe actif soit diffusé depuis le canal d'écoulement d'air (28a) à l'intérieur de la voiture par le biais d'une partie élargie (7a) de l'orifice d'introduction (7).
(JA)【課題】車両のインストルメントパネルの車両の室内と対峙する部位に配置されるように小型化可能な構成としつつ、有効成分発生部材を加熱して発生させた有効成分が含まれた空気を、車両用空調装置の空気流を利用して、適宜に車両の室内に送り出すことができ、有効成分発生部材の交換も簡単な車両用有効成分発生装置を提供する。 【解決手段】車両用有効成分発生装置5は、インストルメントパネル1の車両の室内と対峙する部位に配置されて、室内側の挿入口7からマット状部材Mを装着部28bに着脱可能に装着し、装着部28bに装着され且つ空気流路28aに面したマット状部材Mを空気流路28aとは反対側にてマット状部材Mに面したPTCヒータ装置15の放熱板17で加熱して有効成分を発生させることにより、空気流路28aを流れる空気中に有効成分を蒸散させ、有効成分を含む空気を空気流路28aから挿入口7の拡張部分7aを介して車両の室内に送り出す構成となっている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)