WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013111718) 多心ケーブルとその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/111718    国際出願番号:    PCT/JP2013/051130
国際公開日: 01.08.2013 国際出願日: 22.01.2013
IPC:
H01B 7/17 (2006.01), H01B 11/20 (2006.01), H01B 13/26 (2006.01)
出願人: SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
発明者: HAYASHISHITA Tatsunori; (JP)
代理人: SHIN-EI PATENT FIRM, P.C.; Toranomon East Bldg. 8F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2012-011781 24.01.2012 JP
発明の名称: (EN) MULTICORE CABLE AND MANUFACTURING METHOD FOR SAME
(FR) CÂBLE MULTICONDUCTEUR ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) 多心ケーブルとその製造方法
要約: front page image
(EN)The invention is a multicore cable (10) wherein: tape (14) is wound spirally around the outer circumference of an aggregate core (13) in which multiple small-diameter electric wires (11, 12) are intertwined; a shield conductor (15) is arranged around the outer side of said tape (14); and the outer side of said shield conductor (15) is covered by an outer cover (16). The tape (14) is wound: in a winding direction that is the same as the twist direction of the aggregate core (13); and with a winding pitch that is the same as the twist pitch of the aggregate core (13). The winding angle of the tape (14) is between 8° and 20°.
(FR)L'invention concerne un câble multiconducteur (10) dans lequel : une bande (14) est enroulée en spirale autour de la circonférence externe d'un noyau agrégé (13) dans lequel de multiples fils électriques de petit diamètre (11, 12) sont entrelacés ; un conducteur de blindage (15) est agencé autour du côté externe de ladite bande (14) ; et le côté externe dudit conducteur de blindage (15) est recouvert par un recouvrement externe (16). La bande (14) est enroulée : dans une direction d'enroulement identique à la direction de torsion du noyau agrégé (13) ; et avec un pas d'enroulement identique au pas de torsion du noyau agrégé (13). L'angle d'enroulement de la bande (14) est compris entre 8° et 20°.
(JA) 細径電線11,12が複数本撚り合わされた集合コア13の外周に、テープ14が螺旋状に巻付けられ、その外側にシールド導体15が配され、さらにその外側が外被16で被覆された多心ケーブル10であって、上記のテープ14は、集合コア13の撚り方向と同じ巻付け方向で、且つ、集合コア13の撚りピッチと同じ巻付けピッチで巻付けられている。なお、テープ14の巻付け角度は、8°~20°とされる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)