WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013111707) ハイブリッド建設機械
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/111707    国際出願番号:    PCT/JP2013/051101
国際公開日: 01.08.2013 国際出願日: 21.01.2013
IPC:
F15B 21/14 (2006.01), E02F 9/20 (2006.01), E02F 9/22 (2006.01), F15B 11/02 (2006.01), F15B 11/17 (2006.01)
出願人: KAYABA INDUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; World Trade Center Bldg., 4-1, Hamamatsu-cho 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1056111 (JP)
発明者: FUKUDA, Shunsuke; (JP).
YOSHIDA, Nobuyoshi; (JP)
代理人: GOTO, Masaki; GOTOH & PARTNERS, Shoyu-Kaikan, 3-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
優先権情報:
2012-013185 25.01.2012 JP
発明の名称: (EN) HYBRID CONSTRUCTION MACHINE
(FR) ENGIN DE CHANTIER HYBRIDE
(JA) ハイブリッド建設機械
要約: front page image
(EN)A hybrid construction machine comprises first and second main pumps, first and second supply passages, first and second circuit systems, a hydraulic motor, a motor generator, an assist pump, a joint passage which is connected to the assist pump and which is branched, first and second logic valves, and a switching valve. The switching valve switches between a state in which the assist pump connects to the second supply passage and a state in which the second main pump connects to the hydraulic motor. The hybrid construction machine is provided with a bypass passage branched from the other branch passage at a position downstream of the switching valve. The bypass passage connects to the second supply passage located downstream of the second logic valve.
(FR)On décrit un engin de chantier hybride qui comprend une première et une seconde pompe principale, un premier et un second passage d'alimentation, un premier et un second système de circuit, un moteur hydraulique, un moteur-générateur, une pompe de secours, un passage commun ramifié relié à la pompe de secours, une première et une seconde soupape logique, et une soupape de commutation. La soupape de commutation commute entre un état dans lequel la pompe de secours se raccorde au second passage d'alimentation et un état dans lequel la seconde pompe principale se raccorde au moteur hydraulique. L'engin de chantier hybride est muni d'un passage de dérivation ramifié à partir de l'autre passage ramifié, au niveau d'une position située en aval de la soupape de commutation. Le passage de dérivation se raccorde au second passage d'alimentation situé en aval de la seconde soupape logique.
(JA) ハイブリッド建設機械は、第1及び第2メインポンプと、第1及び第2供給通路と、第1及び第2回路系統と、油圧モータと、モータジェネレータと、アシストポンプと、アシストポンプに接続され分岐する合流通路と、第1及び第2ロジック弁と、切換弁と、を備える。切換弁は、アシストポンプが第2供給通路に接続する状態と、第2メインポンプが油圧モータに接続する状態と、を切り換える。ハイブリッド建設機械は、切換弁の下流において他方の分岐通路から分岐したバイパス通路を備える。バイパス通路は、第2ロジック弁の下流側の第2供給通路に接続する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)