WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013111618) 携帯端末およびロック状態制御方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/111618    国際出願番号:    PCT/JP2013/050252
国際公開日: 01.08.2013 国際出願日: 10.01.2013
IPC:
H04M 1/673 (2006.01), G06F 3/041 (2006.01)
出願人: KYOCERA CORPORATION [JP/JP]; 6 Takeda Tobadono-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6128501 (JP)
発明者: NAGATA, Keisuke; (JP).
KIDA, Yoshinori; (JP)
代理人: YAMADA, Yoshito; OX Yodoyabashi Building 9F, 4-9, Fushimimachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410044 (JP)
優先権情報:
2012-015218 27.01.2012 JP
発明の名称: (EN) PORTABLE TERMINAL AND LOCK STATE CONTROL METHOD
(FR) TERMINAL PORTABLE ET PROCÉDÉ DE CONTRÔLE D'ÉTAT DE VERROUILLAGE
(JA) 携帯端末およびロック状態制御方法
要約: front page image
(EN)This mobile phone unit (10) is provided with a display (14), a touch panel (16) which is provided for the display (14), and the like, and a screen lock state which disables execution of a predetermined function (a mail function or the like) which is based on a touch operation is set therefor. For example, the screen lock state is set when an end call key (22b) is operated in order to turn off the display (14). Then, a user can release the screen lock state by performing a release operation. Furthermore, if an off key (70) or the like is operated so as to turn off the display (14), the display (14) is temporarily turned off. In this case, the user, by operating the end call key (22b) or the like, can return the view of the display (14) to the original state without performing the release operation.
(FR)Cette unité de téléphone mobile (10) est munie d'un écran (14) d'affichage, d'un panneau tactile (16) qui est prévu pour l'affichage (14) entre autres, et un état de verrouillage d'écran est établi pour désactiver l'exécution d'une fonction prédéterminée (une fonction de courrier ou autre) qui est basée sur une opération tactile. Par exemple, l'état de verrouillage d'écran est placé lorsqu'une touche (22b) de fin d'appel est actionnée de façon à éteindre l'écran d'affichage (14). Ensuite, un utilisateur peut libérer l'état de verrouillage d'écran par la mise en œuvre d'une opération de libération. En Outre, si un bouton d'arrêt (70) ou similaire est actionné de façon à éteindre l'écran d'affichage (14), l'affichage (14) est temporairement mis hors tension. Dans ce cas, l'utilisateur, en actionnant la touche (22b) de fin d'appel ou équivalent, peut revenir à l'état d'affichage (14) d'origine sans qu'il soit nécessaire d'effectuer l'opération de libération.
(JA)携帯電話機10は、ディスプレイ14およびそのディスプレイ14に設けられるタッチパネル16などを備え、タッチ操作に基づく所定機能(メール機能など)の実行を無効化するスクリーンロック状態が設定される。たとえば、スクリーンロック状態は、終話キー22bが操作され、ディスプレイ14が消灯されると設定される。そして、ユーザは、解除操作を行うことでスクリーンロック状態を解除することが出来る。また、消灯キー(70)などが操作されてディスプレイ14が消灯された場合、ディスプレイ14は一時消灯される。この場合、ユーザは終話キー22bなどを操作すれば、解除操作を行うことなくディスプレイ14の表示を元の状態に戻すことが出来る。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)