WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013111486) モータグレーダ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/111486    国際出願番号:    PCT/JP2012/083213
国際公開日: 01.08.2013 国際出願日: 21.12.2012
IPC:
F16H 61/02 (2006.01), B60K 31/00 (2006.01), B60W 10/02 (2006.01), B60W 10/04 (2006.01), B60W 10/06 (2006.01), B60W 10/11 (2012.01), B60W 30/14 (2006.01), E02F 3/76 (2006.01), E02F 9/20 (2006.01), F02D 29/00 (2006.01), F16H 63/50 (2006.01)
出願人: KOMATSU LTD. [JP/JP]; 2-3-6, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 1078414 (JP)
発明者: NAGAMURA, Tomonao; (JP).
MORIMOTO, Tetsuya; (JP).
AIDA, Michihiro; (JP)
代理人: SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
優先権情報:
2012-011085 23.01.2012 JP
発明の名称: (EN) MOTOR GRADER
(FR) NIVELEUSE MOTORISÉE
(JA) モータグレーダ
要約: front page image
(EN)A motor grader is configured so that, when working while traveling at a very low speed, the motor grader can perform the work at an appropriate vehicle speed depending on situations. This motor grader is provided with: an engine (8); front and rear travel wheels (5, 6); a transmission (10) which has hydraulic clutches for switching between forward and reverse travel and for switching between speed stages, changes the speed of power from the engine (8), and transmits the power to either the front travel wheels and/or the rear travel wheels; a work machine (4) which includes a grading blade (32); a very low speed travel-controlling means; and a vehicle speed-adjusting knob (21). During travel at a forward first speed, the very low speed travel-controlling means causes one of the hydraulic clutches of the transmission to operate as a clutch for braking, causing the motor grader to travel at a very low speed. The vehicle speed-adjusting knob (21) is a member for setting the vehicle speed during very low speed travel to an arbitrary speed.
(FR)L'invention concerne une niveleuse motorisée configurée de telle façon que, lorsqu'elle travaille tout en circulant à très faible vitesse, la niveleuse motorisée peut effectuer le travail à une vitesse de véhicule appropriée en fonction de la situation. Cette niveleuse motorisée comporte : un moteur (8) ; des roues (5, 6) de circulation avant et arrière ; une transmission (10) qui est dotée d'embrayages hydrauliques servant à basculer entre une circulation en avant et en arrière et à passer d'un étage de vitesse à un autre, qui modifie la vitesse de transmission de puissance en provenance du moteur (8) et qui transmet la puissance aux roues de circulation avant et / ou aux roues de circulation arrière ; un engin (4) de travaux comprenant une lame (32) de nivellement ; un moyen de commande de circulation à très faible vitesse ; et un bouton (21) de réglage de la vitesse du véhicule. Pendant une circulation à une première vitesse avant, le moyen de commande de circulation à très faible vitesse fait en sorte qu'un des embrayages hydrauliques de la transmission fonctionne en tant qu'embrayage de freinage, faisant ainsi avancer la niveleuse motorisée à très faible vitesse. Le bouton (21) de réglage de la vitesse du véhicule est un élément servant à régler à une valeur arbitraire la vitesse du véhicule pendant la circulation à très faible vitesse.
(JA) モータグレーダにおける微速走行での作業時に、状況に応じて適切な車速で作業を行えるようにする。このモータグレーダは、エンジン(8)と、前後の走行輪(5,6)と、前後進切換用及び速度段切換用の複数の油圧クラッチを有しエンジン(8)からの動力を変速して前後の走行輪の少なくとも一方に伝達するためのトランスミッション(10)と、整地用のブレード(32)を含む作業機(4)と、微速走行制御手段と、車速調整つまみ(21)と、を備えている。微速走行制御手段は、前進1速での走行時にトランスミッションの油圧クラッチの1つを制動用クラッチとして作動させて微速走行を行わせる。車速調整つまみ(21)は微速走行時の車速を任意の速度に設定するための部材である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)