WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013111426) 電力貯蔵装置及び電力貯蔵装置の運転方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/111426    国際出願番号:    PCT/JP2012/079481
国際公開日: 01.08.2013 国際出願日: 14.11.2012
IPC:
H01M 10/39 (2006.01), H01M 10/50 (2006.01)
出願人: NGK INSULATORS, LTD. [JP/JP]; 2-56, Suda-cho, Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi 4678530 (JP)
発明者: TAMAKOSHI Tomio; (JP).
HATTA Tetsuya; (JP)
代理人: YOSHITAKE Hidetoshi; 10th floor, Sumitomo-seimei OBP Plaza Bldg., 4-70, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
優先権情報:
2012-011800 24.01.2012 JP
発明の名称: (EN) POWER STORAGE APPARATUS AND METHOD OF OPERATING POWER STORAGE APPARATUS
(FR) APPAREIL DE STOCKAGE D'ÉNERGIE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL DE STOCKAGE D'ÉNERGIE
(JA) 電力貯蔵装置及び電力貯蔵装置の運転方法
要約: front page image
(EN)The present invention provides a power storage apparatus with which costs in operation and maintenance are not increased, in which temperature inside thereof is maintained at an appropriate temperature, and which is not easily affected by outside air such as sea air. A battery chamber is formed inside a sealed container. Module batteries and charging/discharging paths outside the batteries are housed within the battery chamber. In the module battery, a cell chamber and an air chamber are formed inside a heat-insulating container. The cell chamber and the air chamber are separated by a heat transfer wall. Cells of a sodium-sulfur battery and charging/discharging paths inside the battery are housed within the cell chamber. An air-intake path starts from outside the sealed container and leads to the air chamber. An air-exhaust path starts from the air chamber and leads to the exterior of the sealed container. A blower generates an air flow that flows successively through the air-intake path, the air chamber, and the air-exhaust path. The air flow is generated when the cell chamber needs to be cooled, and not generated when the cell chamber does not need to be cooled.
(FR)La présente invention concerne un appareil de stockage d'énergie avec lequel les coûts en fonctionnement et de maintenance ne sont pas augmentés, dans lequel la température à l'intérieur est maintenue à une température appropriée, et qui n'est pas facilement affecté par l'air extérieur tel que l'air de la mer. Une chambre de batterie est formée à l'intérieur d'un récipient étanche. Les batteries de module et trajectoires de charge/décharge à l'extérieur les batteries sont logées à l'intérieur de la chambre de batterie. Dans le module batterie, une chambre de cellule et une chambre à air sont formées à l'intérieur d'un récipient thermo-isolant. La chambre de cellule et la chambre à air sont séparées par une paroi de transfert de chaleur. Les cellules d'une batterie sodium-soufre et les trajectoires de charge/décharge à l'intérieur de la batterie sont logées à l'intérieur de la chambre de la cellule. Un trajet d'admission d'air commence à partir de l'extérieur du récipient étanche et mène à la chambre à air. Un chemin d'échappement d'air commence à partir de la chambre à air et mène à l'extérieur du récipient étanche. Un ventilateur génère un débit d'air qui s'écoule successivement à travers le trajet d'admission d'air, la chambre à air, et le chemin d'échappement d'air. L'écoulement d'air est généré lorsque la chambre de cellule doit être refroidie, et qui n'est pas générée lorsque la chambre de cellule n'a pas besoin d'être refroidie.
(JA) 本発明は、運転費用及び維持費用がかさまず、内部の温度が適切に維持され、塩害等の外気の影響を受けにくい電力貯蔵装置を提供する。 密閉コンテナの内部に電池室が形成される。モジュール電池及び電池外充放電経路が電池室に収容される。モジュール電池においては、単電池室及び空気室が断熱容器の内部に形成される。単電池室及び空気室は、伝熱壁で隔てられる。ナトリウム-硫黄電池の単電池及び電池内充放電経路が単電池室に収容される。吸気経路は、密閉コンテナの外部から空気室へ至る。排気経路は、空気室から密閉コンテナの外部へ至る。ブロワーは、吸気経路、空気室及び排気経路を順次に流れる空気流を生成する。単電池室の冷却が必要である場合に空気流が生成させられ、単電池室の冷却が不要である場合に空気流が生成させられない。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)