WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013111264) 電池及び電池モジュール
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/111264    国際出願番号:    PCT/JP2012/051347
国際公開日: 01.08.2013 国際出願日: 23.01.2012
IPC:
H01M 2/30 (2006.01), H01M 2/20 (2006.01), H01M 2/26 (2006.01)
出願人: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KAMIYA Masato [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAITO Taira [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KAMIYA Masato; (JP).
SAITO Taira; (JP)
代理人: YANO Juichiro; YANO INTERNATIONAL PATENT OFFICE, Twin 21 MID Tower 34th Floor, 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406134 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) BATTERY AND BATTERY MODULE
(FR) BATTERIE ET MODULE DE BATTERIE
(JA) 電池及び電池モジュール
要約: front page image
(EN)A battery comprises: an external terminal projecting outward from the main body; a metal terminal for outputting power from the inside of the main body to the external terminal; and an insulating member for insulating between the main body and the external terminal and between the main body and the metal terminal. The metal terminal is connected to the inside of the main body and has: a base portion extending along the same planar surface as one surface of the main body from which the external terminal projects; and an end portion further extending from the base portion and having the external terminal fixed thereto. The end surface of the external terminal is formed as a sloping surface that is low on the end portion side of the metal terminal and high on the base portion side of the metal terminal. According to the present invention, it is possible to control the falling direction of the external terminal when load or impact is applied to the external terminal from the outward (projection direction) and preventing the external terminal and the battery main body from contacting each other.
(FR)La présente invention concerne une batterie qui comprend : une borne externe qui fait saillie vers l'extérieur à partir du corps principal ; une borne métallique pour envoyer de l'énergie électrique de l'intérieur du corps principal à la borne externe ; et un élément isolant pour isoler entre le corps principal et la borne externe et entre le corps principal et la borne métallique. La borne métallique est connectée à l'intérieur du corps principal et comporte : une partie de base qui s'étend le long de la même surface plane que la surface du corps principal à partir de laquelle la borne externe fait saillie ; et une partie d'extrémité qui s'étend à partir de la partie de base et à laquelle la borne externe est fixée. La surface d'extrémité de la borne externe présente la forme d'une surface en pente qui est basse sur le côté partie d'extrémité de la borne métallique et haute sur le côté partie de base de la borne métallique. Selon la présente invention, il est possible de commander la direction de chute de la borne externe lorsqu'une charge ou un impact est appliqué sur la borne externe à partir de l'extérieur (direction de saillie) et empêcher la borne externe et le corps principal de batterie d'entrer en contact l'un avec l'autre.
(JA) 電池は、本体の外方に突出する外部端子と、前記本体内部からの電力を外部端子に取り出すための金属端子と、前記本体と外部端子及び金属端子との間を絶縁する絶縁部材を具備する。前記金属端子は、前記本体内部と接続され、前記本体において外部端子が突出する一面と同一平面に沿って延出される基部と、前記基部からさらに延出され、前記外部端子が固定される先端部とを有し、前記外部端子の先端面は、前記金属端子の先端部側が低く、基部側が高い傾斜面として形成される。本発明によれば、外部端子に外方(突出方向)からの荷重・衝撃が加えられた際の外部端子の倒れ方向をコントロールすることができ、外部端子と電池本体の接触を抑制できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)