WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013111205) 電気機器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/111205    国際出願番号:    PCT/JP2012/005575
国際公開日: 01.08.2013 国際出願日: 03.09.2012
IPC:
G06Q 10/00 (2012.01), D06F 33/02 (2006.01), D06F 39/00 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KAMON, Kenichi; (米国のみ).
KURIMOTO, Kazunori; (米国のみ).
KUROYAMA, Kazuhiro; (米国のみ).
YAGI, Tomotaka; (米国のみ).
OMURA, Yuko; (米国のみ)
発明者: KAMON, Kenichi; .
KURIMOTO, Kazunori; .
KUROYAMA, Kazuhiro; .
YAGI, Tomotaka; .
OMURA, Yuko;
代理人: KOTANI, Etsuji; Osaka Nakanoshima Building 2nd Floor, 2-2, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
優先権情報:
2012-012706 25.01.2012 JP
発明の名称: (EN) ELECTRICAL MACHINERY AND APPARATUS
(FR) MACHINE ET DISPOSITIF ÉLECTRIQUES
(JA) 電気機器
要約: front page image
(EN)A communication unit (202) receives, from an external information terminal (100), an inquiry signal that inquires which process electrical machinery and apparatus (200) executes at present. A process management unit (203a) manages which process the electrical machinery and apparatus (200) executes at present, and specifies the process at a time point when the inquiry signal is received. A process time management unit (203b) determines at least one of the time required from the start to end of the specified process and the time remaining from the present time to end of the specified process. A response content determination unit (203c) determines a response content for the inquiry signal in response to at least one of the required time and the remaining time. The communication unit (202) transmits the determined response content to the information terminal (100).
(FR)Selon la présente invention, une unité de communication (202) reçoit, d'un terminal d'information externe (100), un signal d'interrogation demandant quelle machine et quel dispositif électriques de traitement (200) sont en cours d'exécution. Une unité de gestion de traitement (203a) gère le traitement actuellement exécuté par la machine et le dispositif électriques (200), et indique ledit traitement au moment où le signal d'interrogation est reçu. Une unité de gestion du temps de traitement (203b) détermine au moins soit le temps requis entre le début et la fin du traitement indiqué, soit le temps restant entre l'instant présent et la fin du traitement indiqué. Une unité de détermination de contenu de réponse (203c) détermine le contenu de la réponse au signal d'interrogation en fonction d'au moins soit le temps requis, soit le temps restant. L'unité de communication (202) transmet le contenu de réponse déterminé au terminal d'information (100).
(JA) 通信部(202)は、電気機器(200)が現在どの行程を実施しているかを問い合わせる問合せ信号を外部の情報端末(100)から受信し、行程管理部(203a)は、電気機器(200)が現在どの行程を実施しているかを管理し、問合せ信号を受信した時点の行程を特定し、行程時間管理部(203b)は、特定された行程の開始から終了までの所要時間、及び特定された行程の現在時刻から終了までの残時間の少なくとも一方を決定し、応答内容決定部(203c)は、所要時間及び残時間の少なくとも一方に応じて問合せ信号に対する応答内容を決定し、通信部(202)は、決定された応答内容を情報端末(100)へ送信する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)