WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013111202) 表示装置および表示方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/111202    国際出願番号:    PCT/JP2012/003961
国際公開日: 01.08.2013 国際出願日: 18.06.2012
IPC:
G06F 3/048 (2013.01), G06F 3/041 (2006.01), G09G 3/20 (2006.01), G09G 5/00 (2006.01), G09G 5/14 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NARITA, Atsushi; (米国のみ)
発明者: NARITA, Atsushi;
代理人: NII, Hiromori; c/o NII Patent Firm, 6F, Tanaka Ito Pia Shin-Osaka Bldg.,3-10, Nishi Nakajima 5-chome, Yodogawa-ku, Osaka-city, Osaka 5320011 (JP)
優先権情報:
2012-015183 27.01.2012 JP
発明の名称: (EN) DISPLAY DEVICE AND DISPLAY METHOD
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE ET PROCÉDÉ D'AFFICHAGE
(JA) 表示装置および表示方法
要約: front page image
(EN)The present invention is a display device (100) in which the orientation of a display area that has been newly generated by a screen partitioning operation is oriented toward the direction in which an operator is present. The invention is provided with: a display unit (104) which displays an image; an operation detection unit (101) which detects a designated position which is a position upon the display unit (104) that has been designated by each of two or more fingers of an operator; an operation analysis unit (102) which, in a case in which the operation detection unit (101) has detected that, in a first area of the display unit (104), two or more designated positions are being laterally translated, on the basis of the two or more designated positions and the translation direction of the two or more designated positions, determines a position of a second area which is an area which has been newly generated within the first area, and the display direction of the image to be displayed in the second area; and a display control unit (103) which, in accordance with the position of the second area and the display direction of the image to be displayed in the second area which have been determined by the operation analysis unit (102), controls the display unit (104) so as to display the image in the second area.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'affichage (100), l'orientation d'une zone d'affichage nouvellement créée par une opération de division de l'écran étant orientée dans la direction où se trouve l'opérateur. L'invention est pourvue des éléments suivants : une unité d'affichage (104) qui affiche une image ; une unité de détection d'opération (101) qui détecte un emplacement désigné correspondant à l'emplacement de l'unité d'affichage (104) ayant été désigné par chacun de deux doigts ou plus d'un opérateur ; une unité d'analyse d'opération (102) qui, si l'unité de détection d'opération (101) a détecté que dans une première zone de l'unité d'affichage (104), deux emplacements désignés ou plus sont en cours de translation latérale, en fonction desdits deux emplacements désignés ou plus et du sens de translation desdits deux emplacements désignés ou plus, détermine la position d'une seconde zone qui est une zone nouvellement créée à l'intérieur de la première zone, et le sens d'affichage de l'image à afficher dans la seconde zone ; et une unité de commande d'affichage (103) qui, en fonction de la position de la seconde zone et du sens d'affichage de l'image à afficher dans la seconde zone qui ont été déterminés par l'unité d'analyse d'opération (102), commande à l'unité d'affichage (104) d'afficher l'image dans la seconde zone.
(JA) 画面分割操作により新たに生成される表示領域の向きを操作者が存在する方向へ向ける表示装置(100)であって、画像を表示する表示部(104)と、操作者の2以上の指のそれぞれにより指定される表示部(104)上の位置である指定位置を検出する操作検出部(101)と、操作検出部(101)が表示部(104)の第一領域において2以上の指定位置が平行移動していることを検出した場合に、2以上の指定位置と2以上の指定位置の移動方向とに基づいて、第一領域内に新たに生成される領域である第二領域の位置と第二領域に表示される画像の表示方向とを決定する操作解析部(102)と、操作解析部(102)が決定した第二領域の位置と第二領域に表示される画像の表示方向に従って、第二領域に画像を表示させるように表示部(104)を制御する表示制御部(103)とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)