WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013111185) 移動体用情報機器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/111185    国際出願番号:    PCT/JP2012/000459
国際公開日: 01.08.2013 国際出願日: 25.01.2012
IPC:
B60R 16/02 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MIZUGUCHI, Takehisa [--/JP]; (JP) (米国のみ).
WATANABE, Yoshiaki [--/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKIMOTO, Yasuaki [--/JP]; (JP) (米国のみ).
MITSUI, Takeshi [--/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKAI, Yoshihiro [--/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MIZUGUCHI, Takehisa; (JP).
WATANABE, Yoshiaki; (JP).
TAKIMOTO, Yasuaki; (JP).
MITSUI, Takeshi; (JP).
NAKAI, Yoshihiro; (JP)
代理人: TAZAWA, Hideaki; Akasaka Sanno Center Bldg. 5F 12-4, Nagata-cho 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1000014 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) MOBILE BODY INFORMATION APPARATUS
(FR) APPAREIL D'INFORMATIONS DE CARROSSERIE MOBILE
(JA) 移動体用情報機器
要約: front page image
(EN)Provided is a mobile body information apparatus, comprising: a UI API for normal use (32) which generates screen data of a screen configuration which is designated from an application (2); an in motion UI API (33) which generates screen data of an in motion screen configuration which is designated from the application (2) and is displayed while the vehicle is in motion, on the basis of template data in which a layout of the in motion screen configuration which is displayed while the vehicle is in motion is defined; and a control unit (31) which is disposed in an application execution environment (3), which displays in a display unit (5) the screen data which is generated by the UI API for normal use (32) when the vehicle is stopped, and which displays in the display unit (5) the screen data which is generated by the in motion UI API (33) when the vehicle is in motion.
(FR)L'invention concerne un appareil d'informations de carrosserie mobile comprenant : un UI API destiné à une utilisation normale (32) qui génère des données d'écran d'une configuration d'écran qui est désignée à partir d'une application (2); et un UI API en mouvement (33) qui génère des données d'écran d'une configuration d'écran en mouvement qui est désignée à partir de l'application (2) et affichée alors que le véhicule est en mouvement sur la base de données de modèle dans lesquelles un agencement de la configuration d'écran en mouvement qui est affichée alors que le véhicule est en mouvement est défini; et une unité de commande (31) qui est disposée dans un environnement d'exécution d'application (3), qui affiche dans une unité d'affichage (5) les données d'écran qui sont générées par l'UI API destiné à une utilisation normale (32) lorsque le véhicule est stoppé et qui affiche dans l'unité d'affichage (5) les données d'écran qui sont générées par l'UI API en mouvement (33) lorsque le véhicule est en mouvement.
(JA) アプリケーション2から指定された画面構成の画面データを生成する通常用UI API32と、車両の走行中に表示する走行中用の画面構成のレイアウトが規定されたテンプレートデータに基づいて、アプリケーション2から指定された車両の走行中に表示する走行中用画面構成の画面データを生成する走行中用UI API33と、アプリケーション実行環境3に設けられ、車両が停止しているとき、通常用UI API32により生成された画面データを表示部5に表示させ、車両が走行しているときは、走行中用UI API33により生成された画面データを表示部5に表示させる制御部31とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)