(EN) A linear motor, which is equipped with a mover having a cylindrical coil and a shaft-shaped stator which penetrates through the inside of the coil, is configured such that the mover is equipped with (a) a magnetic body which is placed so as to cover the outer periphery of the coil and (b) a heat-dissipation member comprising a heat-collection section which is attached to the outer periphery of the magnetic body and a heat dissipation section which is continuously formed from the heat-collection section and extends outward in the radial direction of the coil. This configuration enables a magnetic flux to efficiently flow inside the coil, so the thrusting force of the motor to be improved. In addition, heat generated in the coil can be efficiently dissipated to the outside of the coil, so that the heat-dissipation characteristic can be improved.
(FR) La présente invention a trait à un moteur linéaire, qui est équipé d'un dispositif de déplacement qui est doté d'une bobine cylindrique et d'un stator en forme d'arbre pénétrant à l'intérieur de la bobine, qui est configuré de sorte que le dispositif de déplacement est équipé (a) d'un corps magnétique qui est placé de manière à recouvrir la périphérie extérieure de la bobine et (b) d'un élément de dissipation de chaleur qui comprend une section de collecte de chaleur qui est attachée à la périphérie extérieure du corps magnétique et une section de dissipation de chaleur qui est formée en continu à partir de la section de collecte de chaleur et qui s'étend vers l'extérieur dans la direction radiale de la bobine. Cette configuration permet à un flux magnétique de circuler de façon efficace à l'intérieur de la bobine, ce qui permet d'améliorer la force de poussée du moteur. De plus, la chaleur qui est générée dans la bobine peut être dissipée de façon efficace vers l'extérieur de la bobine, ce qui permet d'améliorer la caractéristique de dissipation de chaleur.
(JA) 筒状のコイルを有する可動子と、コイルの内部を貫通するシャフト状の固定子とを備えたリニアモータにおいて、可動子が、（ａ）コイルの外周面を覆うように配設された磁性体と、（ｂ）磁性体の外周面に取り付けられる集熱部と、集熱部から連続し、コイルの径方向外側に向かって延び出す放熱部とを有する放熱部材とを備えるように構成する。この構成により、コイル内に磁束を効率的に流すことが可能となり、モータの高推力化を図ることが可能となる。また、コイルに生じた熱を効率的にコイルの外部に放出することが可能となり、放熱特性を向上させることが可能となる。