(EN) Provided are: a vehicle configured such that if idling does not automatically stop, an in-vehicle display will occur immediately if a malfunction is the cause, thereby enabling a driver to have peace of mind and concentrate on driving, without giving the driver an unnecessary sense of unease; a vehicle diagnostic system therefor; and a vehicle diagnostic method. The vehicle (12) comprises an idle stop error display unit (112) provided corresponding to a specific ECU among a plurality of ECUs, and that indicates that an idle stop malfunction has occurred, being a malfunction corresponding to a second IS malfunction code, when a malfunction has occurred within a control target range for any among the plurality of ECUs, said malfunction recording the second IS malfunction code which does not cause the operation of a warning light requesting inspection or repair of an error that has occurred inside the vehicle (12).
(FR) L'invention fournit un véhicule et un système ainsi qu'un procédé de diagnostic de véhicule associés destinés à une conduite en toute assurance sans que le conducteur soit sujet à des doutes inutiles dus à un affichage immédiat à l'intérieur du véhicule dans le cas où l'apparition d'une panne est en cause, lorsqu'une marche au ralenti ne s'arrête pas automatiquement. Le véhicule (12) est équipé d'une unité d'affichage spécial d'arrêt de marche au ralenti (112) qui est agencée de manière à correspondre à un système de commande électronique spécifique parmi une pluralité de systèmes de commande électronique, et qui affiche qu'est apparue une panne d'arrêt de marche au ralenti consistant en une panne pour laquelle est référencé un code de panne numéro 21S n'activant pas de témoin d'alerte requérant un contrôle spécial ou une réparation spéciale apparaissant à l'intérieur du véhicule (12), lorsqu'apparaît dans une plage sous la commande de l'un des systèmes de commande électronique, une panne associée au code de panne numéro 21S.
(JA) アイドリングが自動停止しない場合に、故障発生が原因の場合には直ちに車内表示することにより運転者に無用の不信感を与えることなく安心して運転に専念できるようにした車両並びにその車両診断システム及び車両診断方法を提供する。車両（１２）は、複数のＥＣＵのうち特定のＥＣＵに対応して設けられ、車両（１２）内で発生した異常の点検又は修理を要求する警告灯を作動させない第２ＩＳ故障コードを記録する故障が複数のＥＣＵのいずれかの制御対象範囲で発生したとき、当該第２ＩＳ故障コードに対応する故障であるアイドル停止故障が発生したことを表示するアイドル停止異常表示部（１１２）を備える。