(EN) This support adaptor is to be attached to an electronic device that has a connector for connecting a portable electronic device. The support adaptor is equipped with: a rotating shaft that is positioned on the back side on the connector when the support adaptor is attached to the electronic device; and an eccentric body that is supported on the rotating shaft so as to rotate in such a manner that the diameter of the eccentric body changes with the rotation in the direction from the rotating shaft toward the portable electronic device attached to the connector.
(FR) L'invention concerne un adaptateur de support qui doit être attaché à un dispositif électronique qui comprend un connecteur permettant de connecter un dispositif électronique portable. L'adaptateur de support est équipé : d'un arbre en rotation qui est positionné sur la face arrière du connecteur lorsque l'adaptateur de support est attaché au dispositif électronique ; et d'un corps excentrique qui est soutenu par l'arbre en rotation afin de pivoter de sorte que le diamètre du corps excentrique change avec la rotation dans le sens allant de l'arbre en rotation vers le dispositif électronique portable attaché au connecteur.
(JA) 携帯電子機器を接続するコネクタを有する電子機器に装着される支持アダプタであって、該支持アダプタが前記電子機器に装着されたとき、前記コネクタの背面側に配置される回動軸と、該回動軸に支持され、回動を行う偏芯体であり、前記回動軸から前記コネクタに接続された携帯電子機器に向かう方向の径が前記回動によって変化する偏芯体と、を備えた支持アダプタ。