(EN) A liquid crystal display device (10) is provided with: an LED (17); a liquid crystal panel (11) which displays using the light from the LED (17); a light guide plate (16) which is disposed on the liquid crystal panel (11) so as to overlap with the opposite side of the display surface (11c) thereof, and of which the light incidence surface (16b) which is an edge surface is disposed facing the LED (17); a holding member (HM) which has a chassis (14) and a frame (13) for holding the liquid crystal panel (11) and the light guide plate (16) by sandwiching same between the display surface (11c) and the opposite side thereof and which stores the LED (17) between the frame (13) and the chassis (14); and a light-blocking unit (28) which is disposed on the frame (13) and/or the chassis (14) so as to be sandwiched between the edge part (16EP) of the light guide plate (16) and the edge part (11EP) of the liquid crystal panel (11) and which blocks the light from the edge part (16EP) of the light guide plate (16) from directly entering the edge surface (11EF) of the edge part (11EP) of the liquid crystal panel (11).
(FR) La présente invention porte sur un dispositif d'affichage à cristaux liquides (10) qui comporte : une diode électroluminescente (DEL) (17); un panneau de cristaux liquides (11) qui affiche à l'aide de la lumière provenant de la DEL (17); une plaque de guidage de lumière (16) qui est disposée sur le panneau de cristaux liquide (11) de manière à recouvrir le côté opposé de la surface d'affichage (11c) de celui-ci, et dont la surface d'incidence de lumière (16b) qui est une surface de bord est disposée tournée vers la DEL (17); un élément de maintien (HM) qui a un châssis (14) et un cadre (13) pour maintenir le panneau de cristaux liquides (11) et la plaque de guidage de lumière (16) en prenant en sandwich ceux-ci entre la surface d'affichage (11c) et le côté opposé de celle-ci et qui stocke la DEL (17) entre le cadre (13) et le châssis (14); et une unité de blocage de lumière (28) qui est disposée sur le cadre (13) et/ou le châssis (14) de manière à être prise en sandwich entre la partie de bord (16EP) de la plaque de guidage de lumière (16) et la partie de bord (11EP) du panneau de cristaux liquides (11) et qui empêche la lumière provenant de la partie de bord (16EP) de la plaque de guidage de lumière (16) d'entrer directement dans la surface de bord (11EF) de la partie de bord (11EP) du panneau de cristaux liquides (11).
(JA) 液晶表示装置10は、LED17と、LED17の光を利用して表示を行う液晶パネル11と、液晶パネル11に対してその表示面11c側とは反対側に重なるように配されるとともに端面である光入射面16bがLED17と対向状に配される導光板16と、液晶パネル11及び導光板16を表示面11c側とその反対側とから挟み込む形で保持するフレーム13及びシャーシ14を有し、フレーム13及びシャーシ14の間にLED17を収容してなる保持部材HMと、フレーム13及びシャーシ14のいずれか一方に設けられるとともに導光板16の端部16EPと液晶パネル11の端部11EPとの間に挟まれる形で配される遮光部28であって、導光板16の端部16EP側からの光が液晶パネル11の端部11EPの端面11EFに直接入光するのを遮光する遮光部28と、を備える。