(EN) An infrared sensor is provided with: an infrared detection element; a lens disposed in front of the infrared detection element; an aperture disposed on the infrared incidence surface side of the lens and having an opening that defines an infrared transmission region in the lens; and a gap layer interposed between the aperture and the lens and formed in a wider range than the opening.
(FR) La présente invention concerne un capteur infrarouge comprenant : un élément de détection de rayons infrarouges ; une lentille disposée devant l'élément de détection de rayons infrarouges ; une ouverture disposée du côté de la surface d'incidence des infrarouges de la lentille et possédant une ouverture qui définit une région de transmission des rayons infrarouges dans la lentille ; et une couche d'espacement interposée entre l'ouverture et la lentille et formée dans une gamme plus large que l'ouverture.
(JA) 赤外線センサは、赤外線検出素子と、前記赤外線検出素子の前方に配置されたレンズと、前記レンズの赤外線入射面側に配置され前記レンズにおける赤外線透過領域を規定する開口部を有するアパーチャと、前記アパーチャと前記レンズとの間に介在し前記開口部よりも広い範囲に形成されたギャップ層とを備えている。
