In order to effectively prevent cavitation and to prevent an increase in pressure loss at a large opening angle, a butterfly valve is configured so that the butterfly valve comprises as basic constitutional members: a cylindrical valve box (1) which forms a part of a flow path; a valve rod (2) which intersects the flow path; and a circular disk-shaped valve body (3) which pivots about the valve rod (2), and so that the butterfly valve opens and closes the flow path within the valve box (1) as the valve body (3) pivots. A partially spherical shell-shaped multi-aperture plate member (7) is provided downstream of the portion of the valve body (3) which is located on the orifice side. Fluid which passes through the through-holes (8) in the multi-aperture plate member (7) is regulated and directed toward the center of the flow path. A concave spherical surface section (10) is provided on the portion of the valve box (1) which is located on the nozzle side. Within a range smaller than or equal to a predetermined degree of opening, when the valve body (3) pivots, the outer periphery of the portion of the valve body (3) which is located on the nozzle side comes into sliding contact with or comes close to the concave spherical surface section (10), and as a result, the flow of the fluid is prevented or reduced on the nozzle side.

L'invention porte sur une soupape papillon. Pour éviter efficacement la cavitation et éviter un accroissement de la perte de pression à un grand angle d'ouverture, une soupape papillon est conçue de telle sorte que la soupape papillon comprend, comme éléments constitutifs de base : un boîtier de soupape cylindrique (1) qui forme une partie d'un trajet d'écoulement ; une tige de soupape (2) qui coupe le trajet d'écoulement ; et un corps de soupape en forme de disque circulaire (3) qui pivote autour de la tige de soupape (2) et de telle sorte que la soupape papillon ouvre et ferme le trajet d'écoulement à l'intérieur du boîtier de soupape (1) lorsque le corps de soupape (2) pivote. Un élément en tôle à ouvertures multiples, en forme de coque partiellement sphérique, (7) est placé en aval de la partie du corps de soupape (3) qui est située sur le côté de l'orifice. Le fluide qui passe à travers les trous traversants (8) dans l'élément en tôle à ouvertures multiples (7) est régulé et dirigé vers le centre du trajet d'écoulement. Une section de surface sphérique concave (10) est située sur la partie du boîtier de soupape (1) qui est située sur le côté de la buse. Dans une plage inférieure ou égale à un degré d'ouverture prédéterminé, lorsque le corps de soupape (3) pivote, la périphérie extérieure de la partie du corps de soupape (3) qui est située sur le côté buse entre en contact glissant ou se place près de la section de surface sphérique concave (10) et le résultat est que l'écoulement du fluide est empêché ou réduit sur le côté buse.

　キャビテーションを効果的に抑制しつつ、大きな開度での圧力損失の増大を防止する。流路の一部をなす円筒状の弁箱（１）と、その流路に対し交差した弁棒（２）と、弁棒（２）を軸として回動する円板状の弁体（３）とを基本的構成部材とし、弁体（３）の回動に伴い、弁箱（１）内の流路を開閉するバタフライ弁において、弁体（３）のオリフィス側となる部分の下流側に、部分球殻状の多孔板部材（７）を備え、多孔板部材（７）の貫通孔（８）を通過する流体を流路の中央側へ向かって整流すると共に、弁箱（１）のノズル側となる部分に凹球面部（１０）を設け、所定の開度以下の範囲では、弁体（３）が回動するとき、凹球面部（１０）に弁体（３）のノズル側となる部分の外周が摺接又は近接し、ノズル側で流体の流れが阻止又は抑制されるようにする。