(EN) The purpose of the invention is to obtain a three-level inverter type power conversion device capable of ensuring long-term reliability by reducing the withstanding voltage of an insulating transformer for a semiconductor driving circuit in a circumstance in which a power supply voltage to be converted is high. The reference voltage levels of respective semiconductor driving circuits and the reference voltage levels of the primary sides of respective insulating transformers and the secondary sides of an inverter transformer are both supplied from the same connection points as the connection points of four main circuit capacitors, the insulating transformers being used for supplying DC powers isolated from each other to the corresponding semiconductor driving circuits. Accordingly, the voltage level difference of the reference voltage levels between the primary and secondary sides of each of the plurality of insulating transformers is equal to 0 V even when a power supply voltage to be converted is as high as, for example, DC 1000V. Therefore, even in a circumstance in which the power supply voltage to be converted is as high as, for example, DC 1000V, since a corona discharge does not occur between the primary and secondary sides of the insulating transformer, insulation degradation does not occur and the long-term reliability of the insulating transformer is improved.
(FR) La présente invention a pour objectif d'obtenir un dispositif de conversion de puissance du type onduleur à trois niveaux, capable d'assurer une fiabilité sur le long terme en réduisant la tension de tenue d'un transformateur d'isolation pour circuit d'excitation à semi-conducteurs dans des circonstances dans lesquelles une tension d'alimentation électrique est élevée. Les niveaux de tension de référence des circuits d'excitation à semi-conducteurs respectifs et les niveaux de tension de référence des côtés primaires des transformateurs d'isolation respectifs et des côtés secondaires d'un transformateur onduleur sont tous deux alimentés à partir des mêmes points de connexion en tant que points de connexion de quatre condensateurs de circuit principal, les transformateurs d'isolation étant utilisés pour alimenter en puissances en courant continu isolées les unes des autres les circuits d'excitation à semi-conducteurs correspondants. En conséquence, la différence de niveau de tension des niveaux de tension de référence entre les côtés primaires et secondaires de chaque transformateur d'isolation de la pluralité de transformateurs d'isolation est égale à 0 V lorsqu'une tension d'alimentation électrique à convertir s'élève jusqu'à 10 000 V en courant continu, par exemple. De ce fait, même dans des circonstances dans lesquelles la tension d'alimentation électrique à convertir s'élève jusqu'à 10 000 V en courant continu, par exemple, étant donné qu'il ne se produit pas de décharge par effet corona entre les côtés primaire et secondaire du transformateur d'isolation, il ne se produit pas de dégradation d'isolation, ce qui permet d'améliorer la fiabilité sur le long terme du transformateur d'isolation.
(JA) 変換対象の電源電圧が高電圧になる状況下において、半導体駆動回路用の絶縁トランスの耐電圧を低下させ、長期信頼性を確保できる３レベルインバータ方式の電力変換装置を得ることを目的として、各半導体駆動回路の基準電位と、対応する半導体駆動回路に絶縁された直流電力を供給するための各絶縁トランスの１次側及びインバータトランスの２次側間の基準電位とは、共に、４つの主回路コンデンサの各接続端の中の同じ接続端から供給される。したがって、複数の絶縁トランスの各１次側－２次側間の基準電位の電位差は変換対象の電源電圧が、例えばＤＣ１０００Ｖのように高電圧になっても０Ｖである。よって、変換対象の電源電圧が、例えばＤＣ１０００Ｖのように高電圧になる状況下においても、絶縁トランスの１次側－２次側間にコロナ放電は起こらないので、絶縁劣化は起こらず、絶縁トランスの長期信頼性が向上する。