WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013058257) 冷却貯蔵庫の扉装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/058257    国際出願番号:    PCT/JP2012/076770
国際公開日: 25.04.2013 国際出願日: 17.10.2012
IPC:
F25D 23/02 (2006.01)
出願人: HOSHIZAKI DENKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 3-16, Minamiyakata, Sakae-cho, Toyoake-shi, Aichi 4701194 (JP)
発明者: SAEKI Tatsuo; (JP).
TANIGAWA Shinya; (JP).
SUYAMA Tomio; (JP).
YAMAMOTO Kouichi; (JP)
代理人: AKATSUKI UNION PATENT FIRM; 5th Floor, Nittochi Nagoya Bldg., 1-1, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
優先権情報:
2011-228797 18.10.2011 JP
発明の名称: (EN) DOOR APPARATUS FOR REFRIGERATOR
(FR) APPAREIL DE TYPE PORTE POUR RÉFRIGÉRATEUR
(JA) 冷却貯蔵庫の扉装置
要約: front page image
(EN)A left-right pair of heat-blocking doors (15) are installed capable of swinging open to either side in the front-surface opening (13) of a refrigerator body (10) comprising a heat-insulating cabinet. Packing (30) is attached to the four peripheral edges of the cabinet-inner-side surface of each heat-blocking door (15), and on the cabinet-inner-side corner area of the surface (15A) facing the mating side of each heat-blocking door (15), a center seal (40), formed in a flare to allow mutual overlapping from the cabinet inner side surface toward the mating side of a lip (45), is attached via a retaining member (50) along the full height of the door. The center seal (40) and packing (30A), which is part of the packing (30) and is distributed vertically on the swinging edge of the heat-blocking doors (15), are disposed so as to come into close contact in the lateral direction, with both of the cabinet-inner-side surfaces being in a substantially flush condition.
(FR)L'invention concerne une paire gauche/droite de portes bloquant la chaleur (15) pouvant s'ouvrir par pivotement vers chaque côté dans l'ouverture de surface avant (13) d'un corps de réfrigérateur (10) comprenant un boîtier calorifuge. Une garniture (30) est fixée sur les quatre bords périphériques de la surface de côté interne du boîtier de chaque porte bloquant la chaleur (15), et, sur la zone de coin de côté interne du boîtier de la surface (15A) faisant face au côté de contact de chaque porte bloquant la chaleur (15), un joint central (40), formé dans un évasement afin de permettre le chevauchement mutuel depuis la surface de côté interne du boîtier vers le côté de contact d'un rebord (45), est fixé par le biais d'un élément de retenue (50) sur toute la hauteur de la porte. Le joint central (40) et la garniture (30A), qui fait partie de la garniture (30) et qui est répartie verticalement sur le bord pivotant des portes de blocage de chaleur (15), sont disposés de manière à entrer en contact étroit dans la direction latérale, les deux surfaces de côté interne du boîtier étant sensiblement au même niveau.
(JA) 断熱箱体からなる貯蔵庫本体10に設けられた前面開口部13には、左右一対の断熱扉15が観音開き式の揺動開閉可能に設けられる。各断熱扉15の庫内側の面における4周縁にはパッキン30が装着されているとともに、各断熱扉15の相手側と対向した側面15Aの庫内側の角部付近には、庫内側の面からリップ45を相手側に向けて互いに重ね合わせ可能に張り出し形成したセンタシール40が保持部材50を介して全高に亘って装着されている。このセンタシール40と、パッキン30のうち断熱扉15の揺動端に縦向きに配されたパッキン30Aとが、庫内側の面同士をほぼ面一とした形態で横方向に密着して並んで配されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)