WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013058254) 心無し研削盤
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/058254    国際出願番号:    PCT/JP2012/076760
国際公開日: 25.04.2013 国際出願日: 17.10.2012
IPC:
B24B 5/35 (2006.01), B24B 5/18 (2006.01), B24B 55/04 (2006.01)
出願人: KOMATSU NTC LTD. [JP/JP]; 100 Fukuno, Nanto-city, Toyama 9391595 (JP)
発明者: MICHIYOSHI Kazunori; (JP)
代理人: ISONO Michizo; c/o Isono International Patent Office, Sabo Kaikan Annex, 7-4, Hirakawa-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1020093 (JP)
優先権情報:
2011-230578 20.10.2011 JP
発明の名称: (EN) CENTERLESS GRINDER
(FR) MEULEUSE « SANS CENTRE »
(JA) 心無し研削盤
要約: front page image
(EN)A centerless grinder (1) is provided with: a bed (10); drive units (20, 30) provided on the bed (10); a regulating wheel (40) mounted to a rotary shaft (22) extended from the first drive unit (20); a grinding wheel (50) mounted to a rotary shaft (32) extended from the second drive unit (30) with the outer peripheral surface thereof disposed to face the outer peripheral surface of the regulating wheel (32); a blade (60) disposed between the regulating wheel (40) and the grinding wheel (50); and a cover (70) in which the regulating wheel (40) and the grinding wheel (50) are housed, and grinds a workpiece (W) using the grinding wheel (50) while rotationally supporting the workpiece (W) between the regulating wheel (40) and the blade (60). The regulating wheel (40) and the grinding wheel (50), and the bed (10) and the drive units (20, 30) are separated by the cover (1). In this configuration, scattering of coolant can be reliably prevented by the small-sized cover (70).
(FR)L'invention concerne une meuleuse « sans centre » (1) qui comprend : un lit (10) ; des unités d'entraînement (20, 30) disposées sur le lit (10) ; une roue de régulation (40) montée sur un arbre rotatif (22) s'étendant depuis la première unité d'entraînement (20) ; une meule (50) montée sur un arbre rotatif (32) s'étendant depuis la seconde unité d'entraînement (30), la surface périphérique externe de celle-ci étant disposée de manière à faire face à la surface périphérique externe de la roue de régulation (32) ; une lame (60) disposée entre la roue de régulation (40) et la meule (50) ; et un capot (70) dans lequel la roue de régulation (40) et la meule (50) sont logées ; et qui meule une pièce (W) au moyen de la meule (50) tout en supportant en rotation la pièce (W) entre la roue de régulation (40) et la lame (60). La roue de régulation (40) et la meule (50) d'une part, et le lit (10) et les unités d'entraînement (20, 30) d'autre part sont séparés par le capot (1). Dans cette configuration, la dispersion d'un liquide de refroidissement peut être empêchée de manière fiable par le capot de petite taille (70).
(JA)ベッド(10)と、ベッド(10)に設けられた駆動装置(20,30)と、第一駆動装置(20)から延設された回転軸(22)に取り付けられた調整車(40)と、第二駆動装置(30)から延設された回転軸(32)に取り付けられ、調整車(32)の外周面に対向して外周面が配置された砥石車(50)と、調整車(40)と砥石車(50)との間に配置されたブレード(60)と、調整車(40)および砥石車(50)が収容されたカバー(70)と、を備え、調整車(40)とブレード(60)との間でワーク(W)を回転支持しながら、砥石車(50)でワーク(W)を研削する心無し研削盤(1)であって、調整車(40)および砥石車(50)と、ベッド(10)および駆動装置(20,30)とが、カバー(1)によって仕切られている。この構成では、小型のカバー(70)によってクーラントの飛散を確実に防ぐことができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)