WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013058198) 制動灯制御装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/058198    国際出願番号:    PCT/JP2012/076528
国際公開日: 25.04.2013 国際出願日: 12.10.2012
IPC:
B60Q 1/44 (2006.01)
出願人: NISSAN MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210023 (JP)
発明者: KUBOTERA, Katsuaki; (JP).
CHIBA, Kotaro; (JP)
代理人: GOTO, Masaki; GOTOH & PARTNERS, Shoyu-Kaikan, 3-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
優先権情報:
2011-227764 17.10.2011 JP
発明の名称: (EN) BRAKE LIGHT CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DE FEU DE FREINAGE
(JA) 制動灯制御装置
要約: front page image
(EN)A brake light control device that is used in a braking device that generates braking force in response to operation of a brake operating element controlled by the driver and that is capable of controlling braking force in response to a signal from brake control means, independently of operation of this brake operating element, comprises: a brake light switch that is inserted in an electrical connecting path between the power source and the brake light and that is opened/closed in a manner that is linked with operation of the brake operating element; and a changeover switch that is opened/closed in response to braking force control by the brake control means. The brake light control device further comprises: a blink switch that is connected in parallel with the changeover switch; and brake light blink control means that blinks the brake light by repeated ON/OFF changeover of the blink switch, with the changeover switch maintained in the OFF condition, when there is a request for blinking of the brake light.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande de feu de freinage utilisé dans un dispositif de freinage qui génère une force de freinage en réponse à l'actionnement d'un élément d'actionnement de frein commandé par le conducteur et permettant de commander une force de freinage en réponse à un signal provenant d'un moyen de commande de frein, indépendamment de l'actionnement dudit élément d'actionnement de frein, qui comprend : un interrupteur de feu de freinage qui est inséré dans un chemin de connexion électrique entre la source d'énergie et le feu de freinage et qui est ouvert/fermé en fonction de l'actionnement de l'élément d'actionnement de frein ; et un commutateur qui est ouvert/fermé en réponse à une commande de force de freinage par le moyen de commande de frein. Le dispositif de commande de feu de freinage comprend en outre : un interrupteur de clignotement qui est raccordé parallèlement au commutateur ; et un moyen de commande de clignotement de feu de freinage permettant le clignotement du feu de freinage grâce à la commutation ON/OFF (MARCHE/ARRET) répétée du commutateur, le commutateur étant maintenu dans la condition OFF (ARRET) en cas de demande de clignotement du feu de freinage.
(JA) 運転者が操作する制動操作子に応動して制動力を発生するとともに、該制動操作子の操作に関わりなく、制動制御手段からの信号に応じて制動力を制御可能な制動装置に用いる制動灯制御装置は、電源および制動灯間における電気接続路中に挿置され、制動操作子の動作に連動して開閉する制動灯スイッチと、制動制御手段による制動力制御に応答して開閉する切り替えスイッチとを備える。制動灯制御装置はさらに、切り替えスイッチに対して並列接続された明滅用スイッチと、制動灯の明滅要求時に、切り替えスイッチをOFF状態に保って、明滅用スイッチを繰り返しON,OFF切り替えすることにより、制動灯を明滅させる制動灯明滅制御手段とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)