WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013058170) 自動分析装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/058170    国際出願番号:    PCT/JP2012/076377
国際公開日: 25.04.2013 国際出願日: 12.10.2012
IPC:
G01N 35/00 (2006.01), G01N 35/04 (2006.01), G01N 35/10 (2006.01)
出願人: HITACHI HIGH-TECHNOLOGIES CORPORATION [JP/JP]; 24-14, Nishi Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058717 (JP)
発明者: YASUI Akihiro; (JP).
SUZUKI Yoshihiro; (JP).
TOKIEDA Hitoshi; (JP)
代理人: INOUE Manabu; c/o HITACHI, LTD., 6-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008220 (JP)
優先権情報:
2011-228426 18.10.2011 JP
発明の名称: (EN) AUTOMATED ANALYZER
(FR) ANALYSEUR AUTOMATISÉ
(JA) 自動分析装置
要約: front page image
(EN)Provided is an automated analyzer that is compact, is capable of many types of analysis, and has high processing performance and dispensing accuracy even when mixing an item requiring dilution/pre-processing with an item measured in a general reaction. The automated analyzer has a plurality of specimen-dispensing mechanisms capable of being powered independently, and each of the plurality of specimen-dispensing mechanisms has a specimen-sampling position, a specimen nozzle for sampling the specimen, and a cleaning tank for cleaning the specimen nozzle. The specimen-dispensing mechanisms sample from the multiple specimen-sampling positions, and each operates independently and is capable of dispensing a specimen into a reaction vessel on a reaction disk. At least one specimen-dispensing mechanism is present for each specimen requiring dilution/pre-processing, and each specimen not requiring dilution/pre-processing. The automated analyzer is further provided with a control means for controlling in a manner such that each specimen-dispensing mechanism operates exclusively. Furthermore, dispensing of specimens is performed so as to not leave the reaction vessel vacant.
(FR)Cette invention concerne un analyseur automatisé qui est compact, apte à procéder à de nombreux types d'analyses, et manifeste une performance de traitement et une précision de distribution élevées, même lors du mélange d'une substance nécessitant une dilution/un prétraitement avec une substance mesurée dans une réaction à caractère général. L'analyseur automatisé selon l'invention comprend une pluralité de mécanismes de distribution d'échantillons qui peuvent être mis sous tension séparément, chaque mécanisme de ladite pluralité de mécanismes de distribution d'échantillons ayant sa propre position d'échantillonnage de spécimen, sa propre buse pour spécimen pour échantillonner les spécimens, et son propre réservoir de nettoyage pour nettoyer la buse pour spécimen. Les mécanismes de distribution d'échantillons opèrent des échantillonnages à partir des multiples positions d'échantillonnage de spécimens, et chacun opère indépendamment et est capable de distribuer un spécimen dans un réacteur sur le disque de réaction. Au moins un mécanisme de distribution de spécimen est présent pour chaque spécimen nécessitant une dilution/un prétraitement, et chaque spécimen ne nécessitant pas de dilution/prétraitement. L'analyseur automatisé est en outre doté d'un moyen de commande de façon que chaque mécanisme de distribution de spécimen opère en exclusivité. De plus, la distribution des spécimens s'effectue de façon à ne jamais laisser le réacteur vide.
(JA) コンパクトで多種類の分析ができ、かつ希釈/前処理を必要とする項目と、一般反応測定項目の混在時においても高い処理能力と分注精度を有する自動分析装置を提供する。独立に駆動可能な複数の試料分注機構を有し、前記複数の試料分注機構はそれぞれ、試料採取位置と、前記試料を採取する試料ノズルと、前記試料ノズルを洗浄する洗浄槽を有し、複数の試料採取位置から採取し、それぞれ独立に動作し反応ディスク上の反応容器に対して試料分注可能であり、希釈/前処理を必要とする試料と、希釈/前処理を必要としない試料各々に、少なくとも一つの試料分注機構を有し、各々が専用で動作するよう制御する制御手段と、を備え、反応容器に空きを作らずに試料の分注を行う。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)