WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013058166) 動作制御装置および動作制御方法、撮像装置、並びにプログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/058166    国際出願番号:    PCT/JP2012/076350
国際公開日: 25.04.2013 国際出願日: 11.10.2012
IPC:
G03B 7/18 (2006.01), G02B 5/00 (2006.01), G02F 1/061 (2006.01), G02F 1/13 (2006.01), G03B 9/02 (2006.01), G03B 11/00 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01), H04N 5/238 (2006.01)
出願人: SONY CORPORATION [JP/JP]; 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokyo 1080075 (JP)
発明者: TAKAGI Yoshimitsu; (JP)
代理人: INAMOTO Yoshio; Nishishinjukukimuraya Building 9F, 5-25, Nishi-Shinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2011-228540 18.10.2011 JP
発明の名称: (EN) ACTION CONTROL DEVICE AND ACTION CONTROL METHOD, IMAGING DEVICE, AND PROGRAM
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE D'ACTION ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'ACTION, DISPOSITIF IMAGEUR ET PROGRAMME
(JA) 動作制御装置および動作制御方法、撮像装置、並びにプログラム
要約: front page image
(EN)This invention relates to an action control device and action control method, an imaging device, and a program, that can reduce focus lag. When a half-press operation is performed on an operation unit (17), a transmittance specification unit (28) browses a table (26) of transmittance-to-time, listed by temperature, and specifies the transmittance for a liquid crystal ND filter (44) at that timing, using the time passed since the timing that the voltage applied to the liquid crystal ND filter (44) was changed and the temperature measured by a thermistor (45). An ND filter control unit (24) reads the voltage corresponding to the transmittance at the timing that the half-press operation occurred, from a transmittance-to-voltage table (25), and applies same to the liquid crystal ND filter (44), thereby fixing the transmittance at the timing that the half-press operation occurred. A gain control unit (22) and a shutter control unit (23) adjust brightness that cannot be adjusted using the liquid crystal ND filter (44), by changing the gain and the shutter speed, using the difference between the transmittance at the timing of the half-press operation and the target transmittance. This technology can be applied to an imaging device.
(FR)Cette invention a trait à un dispositif de commande d'action et à un procédé de commande d'action, à un dispositif imageur et à un programme, qui peuvent réduire le retard de mise au point. Lorsqu'un demi-appui est effectué sur une unité d'actionnement (17), une unité de spécification de transmittance (28) consulte une table (26) de transmittance-temps classée selon la température, et elle spécifie la transmittance pour un filtre gris neutre à cristaux liquides (44) à cet instant, à l'aide du temps qui s'est écoulé depuis le moment où la tension appliquée sur le filtre gris neutre à cristaux liquides (44) a été modifiée et à l'aide de la température mesurée par un thermistor (45). Une unité de commande de filtre gris neutre (24) lit la tension correspondant à la transmittance au moment où le demi-appui a été effectué, à partir d'une table transmittance-tension (25), et elle applique cette tension sur le filtre gris neutre à cristaux liquides (44), ce qui permet de déterminer la transmittance au moment du demi-appui. Une unité de commande de gain (22) et une unité de commande d'obturateur (23) règlent la luminosité qui ne peut pas être réglée au moyen du filtre gris neutre à cristaux liquides (44), grâce à une modification du gain et de la vitesse d'obturation, à l'aide de la différence entre la transmittance au moment du demi-appui et la transmittance prévue. Cette technologie peut s'appliquer à un dispositif imageur.
(JA)本技術は、フォーカスラグを低減できる動作制御装置および動作制御方法、撮像装置、並びにプログラムに関する。 透過率特定部28は、操作部17が半押し操作されると、そのタイミングの液晶NDフィルタ44の透過率を、液晶NDフィルタ44に印加電圧を変化させたタイミングからの経過時間と、サーミスタ45により測定される温度とで、温度別透過率対時間テーブル26を参照して特定する。NDフィルタ制御部24は、半押し操作されたタイミングにおける透過率に対応する電圧を、透過率対電圧テーブル25より読み出して、液晶NDフィルタ44に印加することで、半押し操作されたタイミングの透過率が固定される。ゲイン制御部22およびシャッタ制御部23は、半押しされたタイミングの透過率と、目標とする透過率との差分から、液晶NDフィルタ44で調整できない明るさをゲインおよびシャッタスピードを変化させて調整する。本技術は、撮像装置に適用できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)