WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013058041) 固定器具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/058041    国際出願番号:    PCT/JP2012/073487
国際公開日: 25.04.2013 国際出願日: 13.09.2012
IPC:
A61F 2/08 (2006.01), A61B 17/00 (2006.01)
出願人: Terumo Kabushiki Kaisha [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ARIURA Shigeki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAWAURA Masakatsu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ARIURA Shigeki; (JP).
KAWAURA Masakatsu; (JP)
代理人: MASUDA Tatsuya; Nishi-Shinbashi Noa Bldg. 4th Floor, 18-9, Nishi-Shinbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2011-231112 20.10.2011 JP
発明の名称: (EN) FIXTURE
(FR) MONTAGE
(JA) 固定器具
要約: front page image
(EN)A fixture (1) comprising: a longitudinally shaped vaginal insertion part (2) to be inserted into the vagina; a urethral insertion member (3) provided with a longitudinally shaped urethral insertion part (31) to be inserted into the urethra; and a connection part (4) that is a connection means for connecting the vaginal insertion part (2) to the urethral insertion member (3). The vaginal insertion part (2) is in a plate type shape and curved. Further, the vaginal insertion part (2) has two guide holes (21a, 21b), said guide holes penetrating the vaginal insertion part (2) in the thickness direction thereof, as a guide member supporting the longitudinally shaped medical instrument in a manner movable along the longitudinal direction thereof so as to guide the medical instrument in a direction toward the vicinity of the urethra while avoiding the urethra per se.
(FR)L'invention concerne un montage (1) comprenant : une partie d'introduction vaginale (2) façonnée longitudinalement à introduire dans le vagin; un élément d'introduction urétrale (3) doté d'une partie d'introduction urétrale (31) façonnée longitudinalement à introduire dans l'urètre; et une partie de liaison (4) qui est un moyen de liaison destiné à la liaison de la partie d'introduction vaginale (2) à l'élément d'introduction urétrale (3). La partie d'introduction vaginale (2) a une forme de type plaque et est incurvée. En outre, la partie d'introduction vaginale (2) a deux trous de guidage (21a, 21b), lesdits trous de guidage pénétrant dans la partie d'introduction vaginale (2) dans la direction de l'épaisseur de celle-ci, en tant qu'élément de guidage supportant l'instrument médical façonné longitudinalement d'une manière mobile le long de la direction longitudinale de celui-ci de façon à guider l'instrument médical dans une direction vers le voisinage de l'urètre tout en évitant l'urètre en lui-même.
(JA) 固定器具1は、膣内に挿入される長手形状の膣挿入部2と、尿道内に挿入される長手形状の尿道挿入部31を有する尿道挿入部材3と、膣挿入部2と尿道挿入部材3とを連結する連結手段である連結部4とを備えている。膣挿入部2は、板状をなし、湾曲している。また、膣挿入部2は、長手形状の医療器具を尿道の近傍でかつその尿道を避ける方向に案内するように、前記医療器具をその長手方向に沿って移動可能に支持する案内部として、膣挿入部2をその厚さ方向に貫通する2つの案内孔21a、21bを有している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)