WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013058025) 変倍ファインダ装置及び表示情報の輝度変更方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/058025    国際出願番号:    PCT/JP2012/072722
国際公開日: 25.04.2013 国際出願日: 06.09.2012
予備審査請求日:    04.12.2012    
IPC:
G03B 17/20 (2006.01), G03B 13/12 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
出願人: FUJIFILM Corporation [JP/JP]; 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1068620 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAMURA, Kazunori [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAMURA, Kazunori; (JP)
代理人: KOBAYASHI, Kazunori; Taiyo-seimei-otsuka Bldg. 3F, 25-1, Kita-otsuka 2-chome, Toshima-ku, Tokyo 1700004 (JP)
優先権情報:
2011-229567 19.10.2011 JP
発明の名称: (EN) ZOOMING VIEWFINDER DEVICE AND BRIGHTNESS CHANGING METHOD FOR DISPLAY INFORMATION
(FR) DISPOSITIF VISEUR À CHANGEMENT DE FOCALE ET PROCÉDÉ DE MODIFICATION DE LUMINOSITÉ POUR L'INFORMATION D'AFFICHAGE
(JA) 変倍ファインダ装置及び表示情報の輝度変更方法
要約: front page image
(EN)The brightness for information displayed within a viewfinder is changed according to the viewfinder magnification. In a zooming viewfinder device (30), an image displayed on a liquid crystal plate (35) and a viewfinder image are combined via a prism (36). When zoom lenses (33, 34) are inserted into the viewfinder optical path (40), the viewfinder magnification is changed. The brightness of a backlight unit (37) is changed on the basis of changes in the viewfinder magnification, and the brightness of display information on the liquid crystal plate (35) is changed. Within the viewfinder field of view, the display image and the viewfinder image are displayed with substantially the same brightness.
(FR)La présente invention concerne un dispositif viseur dans lequel la luminosité pour une information affichée dans un viseur est modifiée en fonction de l'agrandissement du viseur. Dans un dispositif viseur à changement de focale (30), une image affichée sur une plaque à cristaux liquides (35) et une image de viseur sont combinées via un prisme (36). Lors de l'introduction d'objectifs zoom (33, 34) dans le chemin optique (40) du viseur, l'agrandissement du viseur est modifié. La luminosité d'une unité de rétroéclairage (37) est modifiée en fonction des modifications de l'agrandissement du viseur, et la luminosité d'information d'affichage sur la plaque à cristaux liquides (35) est modifiée. Dans le champ de vision du viseur, l'image d'affichage et l'image du viseur sont affichées avec sensiblement la même luminosité.
(JA) ファインダ倍率の変更に応じて、ファインダ内の表示情報の輝度を変更する。 変倍ファインダ装置(30)は、プリズム(36)を介して、液晶板(35)の表示画像とファインダ像とが合成される。変倍レンズ(33、34)がファインダ光路(40)に挿入されると、ファインダ倍率が変更される。ファインダ倍率の変更に基づき、バックライトユニット(37)の明るさが変更され、液晶板(35)の表示情報の輝度が変更される。ファインダ視野内には、表示画像とファインダ像とがほぼ同じ明るさで表示される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)