WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013058016) 成形機の安全装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/058016    国際出願番号:    PCT/JP2012/071574
国際公開日: 25.04.2013 国際出願日: 27.08.2012
IPC:
B29C 45/84 (2006.01), B22D 17/26 (2006.01), F16P 3/08 (2006.01)
出願人: Toyo Machinery & Metal Co., Ltd. [JP/JP]; 523-1, Aza Nishinoyama, Fukusato, Futami-cho, Akashi-shi, Hyogo 6740091 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MASAKI Ryo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MASAKI Ryo; (JP)
代理人: The Patent Body Corporate TAKEWA INTERNATIONAL PATENT OFFICE; Kashiwaya Bldg., 6-13, Nishishinbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2011-230734 20.10.2011 JP
発明の名称: (EN) MOLDING MACHINE SAFETY DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR MACHINE DE MOULAGE
(JA) 成形機の安全装置
要約: front page image
(EN)Provided is a molding machine safety device, which does not easily generate abrasion powder or noise and which is very durable and quiet. The mechanical safety device for molding machines is configured from: a safety bar (21) that is disposed parallel to the direction in which a stationary plate (11) and a movable plate (12) are arranged; and a stopper (22), which is attached to the movable plate (12) and which engages with the safety bar (21) when the safety door (5) is open and is disengaged from the safety bar (21) when the safety door (5) is closed. The safety bar (21) is configured from a main body (27) on which multiple fixed teeth (26) for engaging with the stopper (22) are formed in the longitudinal direction, and an eccentric shaft (28) provided on an end of the main body (27).
(FR)L'invention concerne un dispositif de sécurité pour machine de moulage qui n'engendre guère de poudre d'abrasion et de bruit, et qui est très durable et silencieux. Ce dispositif de sécurité mécanique pour machines de moulage comporte : une barre de sécurité (21) qui est placée parallèlement à la direction dans laquelle une plaque fixe (11) et une plaque mobile (12) sont aménagées ; et un élément d'arrêt (22), qui est fixé à la plaque mobile (12) et entre en prise avec la barre de sécurité (21) quand la porte de sécurité (5) est ouverte, et se dégage de la barre de sécurité (21) quand la porte de sécurité (5) est fermée. La barre de sécurité (21) est constituée d'un corps principal (27), sur lequel de multiples dents fixes (26) destinées à entrer en prise avec l'élément d'arrêt (22) sont formées dans la direction longitudinale, et d'un arbre à excentrique (28) prévu sur une extrémité du corps principal (27).
(JA) 摩耗粉や騒音を発生しにくく、耐久性及び静粛性に優れた成形機の安全装置を提供する。 成形機の機械式安全装置を、固定盤(11)と可動盤(12)の配列方向と平行に配置された安全バー(21)と、可動盤(12)に取り付けられ、安全ドア5の開放時には安全バー(21)に係合され、安全ドア(5)の閉鎖時には安全バー(21)との係合が解除されるストッパ(22)とから構成する。安全バー(21)は、ストッパ(22)を係合するための固定歯(26)が長さ方向に複数個形成された本体部(27)と、該本体部(27)の端部に設けられた偏心軸(28)とから構成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)