WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013057964) 端子付電線の製造方法、端子付電線、および、端子圧着装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/057964    国際出願番号:    PCT/JP2012/052664
国際公開日: 25.04.2013 国際出願日: 07.02.2012
予備審査請求日:    03.08.2012    
IPC:
H01R 43/048 (2006.01), H01B 13/00 (2006.01), H01R 4/18 (2006.01)
出願人: Sumitomo Wiring Systems, Ltd. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5100058 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KAWAMURA Masayuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
IMAI Masahiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
UEDA Naoyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIBATA Tomohiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KAWAMURA Masayuki; (JP).
IMAI Masahiro; (JP).
UEDA Naoyuki; (JP).
SHIBATA Tomohiro; (JP)
代理人: YOSHITAKE Hidetoshi; 10th floor, Sumitomo-seimei OBP Plaza Bldg., 4-70, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
優先権情報:
2011-227954 17.10.2011 JP
発明の名称: (EN) METHOD FOR PRODUCING TERMINAL-EQUIPPED ELECTRICAL WIRE, TERMINAL-EQUIPPED ELECTRICAL WIRE, AND TERMINAL CRIMPING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE PRODUIRE UN FIL ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ D'UNE BORNE, FIL ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ D'UNE BORNE ET DISPOSITIF DE SERTISSAGE DE BORNE
(JA) 端子付電線の製造方法、端子付電線、および、端子圧着装置
要約: front page image
(EN)The objective of the present invention is to cause the protrusion width of a protruding section formed at a terminal when crimping the terminal to an exposed conductor section at the end of an electrical wire to be as small as possible. In order to attain the objective, the method for producing a terminal-equipped electrical wire resulting from the crimping section of a terminal being crimped to the exposed conductor section at the end of an electrical wire is provided with: a) a step for disposing the exposed conductor section within the crimping section; b) a step for sandwiching a portion of the crimping section between the lower mold surface of a lower conductor mold and the upper mold surface of an upper conductor mold, and crimping a portion of the crimping section to the exposed conductor section; and c) a step for pressing down from above the end section of the crimping section protruding from the upper mold surface.
(FR)La présente invention a pour objet de faire que la largeur de saillie d'une section saillante formée au niveau d'une borne lors du sertissage de la borne à une section de conducteur exposé au niveau de l'extrémité d'un fil électrique soit aussi petite que possible. Afin d'atteindre l'objectif, le procédé permettant de produire un fil électrique équipé d'une borne résultant de la section de sertissage d'une borne qui est sertie à la section de conducteur exposé au niveau de l'extrémité d'un fil électrique comprend : a) une étape pour disposer la section de conducteur exposé dans la section de sertissage ; b) une étape pour prendre en sandwich une partie de la section de sertissage entre la surface de moule inférieure d'un moule de conducteur inférieur et la surface de moule supérieure d'un moule de conducteur supérieur et sertir une partie de la section de sertissage à la section de conducteur exposé ; et c) une étape pour presser de haut en bas la section d'extrémité de la section de sertissage qui fait saillie depuis la surface de moule supérieure.
(JA) 本発明の目的は、電線の端部の露出芯線部に端子を圧着する際に端子に形成される突出部分の突出幅を、なるべく小さくすることである。この目的を達成するために、電線の端部の露出芯線部に端子の圧着部が圧着された端子付電線の製造方法は、a)圧着部内に露出芯線部を配設する工程と、b)芯線用下金型の下型面と芯線用上金型の上型面との間で圧着部の一部を挟んで、圧着部の一部を露出芯線部に圧着する工程と、c)圧着部のうち上型面からはみ出る端部部分を上側から押さえ付ける工程と、を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)