WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013057952) バッテリ用熱交換器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/057952    国際出願番号:    PCT/JP2012/006685
国際公開日: 25.04.2013 国際出願日: 18.10.2012
IPC:
H01M 2/10 (2006.01), H01M 10/60 (2014.01), H01M 10/613 (2014.01), H01M 10/615 (2014.01), H01M 10/625 (2014.01), H01M 10/6555 (2014.01), H01M 10/6557 (2014.01), H01M 10/6567 (2014.01)
出願人: NIFCO INC. [JP/JP]; 184-1, Maioka-cho, Totsuka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2448522 (JP)
発明者: NAKAYA, Hiroyuki; (JP)
代理人: OSHIMA & PARTNERS; 2-20, Kanda-Jimbocho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010051 (JP)
優先権情報:
2011-232276 21.10.2011 JP
発明の名称: (EN) BATTERY HEAT EXCHANGER
(FR) ÉCHANGEUR THERMIQUE DE BATTERIE
(JA) バッテリ用熱交換器
要約: front page image
(EN)[Problem] To simplify the configuration of heat exchange plates, facilitate production, and enhance versatility in a battery heat exchanger comprising a plurality of heat exchange plates. [Solution] A battery heat exchanger (3) having at least two heat exchange plates (4) arranged so as to sandwich a battery cell (2), wherein the heat exchanger is characterized in that: each of the heat exchange plates includes a first metal plate (16) in which a first through-hole (31) and a second through-hole (32) are formed, and a second metal plate (17) in which a third through-hole (33) and a fourth through-hole (34) are formed; a peripheral part of the first metal plate and the second metal plate is sealed; a first tube (41), second tube (42), third tube (43), and fourth tube (44) made of resin are formed by molding at a hole edge of the first, second, third, and fourth through-holes; the first and third tubes are formed to a size enabling the same to fit with each other so as to be displaceable in the axial direction; and the second and fourth tubes are formed to a size enabling same to fit with each other so as to be displaceable in the axial direction.
(FR)Le problème à résoudre dans le cadre de la présente invention consiste à simplifier la configuration des plaques d'échange de chaleur, de faciliter la production et d'améliorer la polyvalence d'un échangeur thermique de batterie qui comprend une pluralité de plaques d'échange de chaleur. La solution proposée consiste en un échangeur thermique de batterie (3) qui comprend au moins deux plaques d'échange de chaleur (4) agencées de sorte à prendre en sandwich une cellule de batterie (2), l'échangeur thermique étant caractérisé en ce que : chaque plaque d'échange de chaleur comprenant une première plaque métallique (16) dans laquelle sont percés un premier trou traversant (31) et un deuxième trou traversant (32), et une seconde plaque métallique (17) dans laquelle sont percés un troisième trou traversant (33) et un quatrième trou traversant (34); une partie périphérique de la première plaque métallique et de la deuxième plaque métallique est fermée hermétiquement; un premier tube (41), un deuxième tube (42), un troisième tube (43) et un quatrième tube (44) réalisés en résine sont formés par moulage au niveau d'un bord de trou des premier, deuxième, troisième et quatrième trous traversants; les premier et troisième tubes sont formés à une dimension qui permet à ces derniers de s'ajuster l'un avec l'autre de sorte à pouvoir être déplacés dans la direction axiale; et les deuxième et quatrième tubes sont formés à une dimension qui permet à ces derniers de s'ajuster l'un avec l'autre de sorte à pouvoir être déplacés dans la direction axiale.
(JA)【課題】 複数の熱交換プレートを含むバッテリ用熱交換器において、熱交換プレートの構成を簡素にし、製造を容易にする共に汎用性を高める。 【解決手段】 バッテリセル2を挟むように配置される熱交換プレート4を少なくとも2つ有するバッテリ用熱交換器3であって、熱交換プレートのそれぞれは、第1貫通孔31及び第2貫通孔32が形成された第1金属板16と、第3貫通孔33及び第4貫通孔34が形成された第2金属板17とを有し、第1金属板と第2金属板との周縁部が封止され、第1、第2、第3及び第4貫通孔の孔縁には、樹脂製の第1管41、第2管42、第3管43及び第4管44がモールド成形により形成され、第1管及び第3管は、互いに軸線方向に変位可能に嵌合可能な大きさに形成され、第2管及び第4管は、互いに軸線方向に変位可能に嵌合可能な大きさに形成されていることを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)