WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013057914) 耐疲労性に優れた熱間圧延用遠心鋳造製ロール外層材および熱間圧延用遠心鋳造製複合ロール
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/057914    国際出願番号:    PCT/JP2012/006581
国際公開日: 25.04.2013 国際出願日: 15.10.2012
IPC:
C22C 37/00 (2006.01), B21B 27/00 (2006.01), B22D 13/02 (2006.01)
出願人: JFE STEEL CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP)
発明者: ICHINO, Kenji; (JP).
MOCHIDA, Tetsuo; (JP).
SHIBATA, Hiromitsu; (JP)
代理人: KUMASAKA, Akira; c/o Intellectual Property Division, JFE Techno-Research Corporation, 7th Floor, Yanagiya Building, 1-10, Nihonbashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030027 (JP)
優先権情報:
2011-229398 19.10.2011 JP
2012-033506 20.02.2012 JP
発明の名称: (EN) ROLL SURFACE-LAYER MATERIAL FOR HOT ROLLING WITH EXCELLENT FATIGUE RESISTANCE PRODUCED BY CENTRIFUGAL CASTING, AND COMPOSITE ROLL FOR HOT ROLLING PRODUCED THROUGH CENTRIFUGAL CASTING
(FR) MATÉRIAU DE COUCHE SUPERFICIELLE DE ROULEAU DESTINÉ À EFFECTUER UN LAMINAGE À CHAUD ET QUI PRÉSENTE UNE EXCELLENTE RÉSISTANCE À LA FATIGUE ET EST PRODUIT PAR UNE COULÉE PAR CENTRIFUGATION, ET ROULEAU COMPOSITE POUR UN LAMINAGE À CHAUD PRODUIT AU MOYEN D'UNE COULÉE PAR CENTRIFUGATION
(JA) 耐疲労性に優れた熱間圧延用遠心鋳造製ロール外層材および熱間圧延用遠心鋳造製複合ロール
要約: front page image
(EN)Provided is a roll surface-layer material for hot rolling produced by centrifugal casting, the roll surface-layer material including a roll skin layer that has excellent fatigue resistance. The roll surface-layer material produced by centrifugal casting has a composition which contains, in terms of mass%, 2.3-2.9% C, 0.2-0.8% Si, 0.2-1.0% Mn, 5.0-7.5% Cr, 4.4-6.5% Mo, 5.3-7.0% V, 0.6-1.5% Nb, and 0.1-4.0% Co so that 14.0≤(Mo+1.7V)≤17.0 (wherein Mo and V are the contents of the elements (mass%)) is satisfied and which further contains 0.001-0.03% Al and/or 0.001-0.03% REM. The material contains carbides in an amount of 13-40% in terms of areal proportion. Due to this configuration, the skin layer has significantly improved fatigue resistance. A shaft material is fusion-bonded to and integrated with this roll surface-layer material to produce a composite roll. This composite roll, which is produced through centrifugal casting, is excellent in terms of the fatigue resistance of the skin layer and is suitable for use as a roll for hot finish rolling.
(FR)La présente invention se rapporte à un matériau de couche superficielle de rouleau destiné à effectuer un laminage à chaud et qui est produit par une coulée par centrifugation, le matériau de couche superficielle de rouleau comprenant une couche de peau de rouleau qui présente une excellente résistance à la fatigue. Le matériau de couche superficielle de rouleau produit par une coulée par centrifugation présente une composition qui contient, en termes de % en masse : une quantité de carbone (C) comprise entre 2,3 et 2,9 %; une quantité de silicium (Si) comprise entre 0,2 et 0,8 %; une quantité de manganèse (Mn) comprise entre 0,2 et 1,0 %; une quantité de chrome (Cr) comprise entre 5,0 et 7,5 %; une quantité de molybdène (Mo) comprise entre 4,4 et 6,5 %; une quantité de vanadium (V) comprise entre 5,3 et 7,0 %; une quantité de niobium (Nb) comprise entre 0,6 et 1,5 % et une quantité de cobalt (Co) comprise entre 0,1 et 4,0 % de telle sorte que la relation 14,0 ≤ (Mo + 1,7 V) ≤ 17,0 (dans laquelle les termes Mo et V sont les teneurs des éléments (en % en masse)) soit satisfaite et qui contient en outre une quantité d'aluminium (Al) comprise entre 0,001 et 0,03 % et/ou une quantité de terres rares comprise entre 0,001 et 0,03 %. Le matériau contient des carbures en une quantité comprise entre 13 et 40 % en termes de proportion surfacique. En raison de cette configuration, la couche de peau présente une résistance à la fatigue améliorée de façon significative. Un matériau d'arbre est assemblé par fusion à ce matériau de couche superficielle de rouleau et est intégré à ce dernier afin de produire un rouleau composite. Ce rouleau composite qui est produit au moyen d'une coulée par centrifugation, présente une excellente résistance à la fatigue de la couche de peau et convient pour être utilisé comme rouleau pour effectue un laminage de finition à chaud.
(JA)ロール表層の耐疲労性に優れた熱間圧延用遠心鋳造製ロール外層材を提供する。 質量%で、C:2.3~2.9%、Si:0.2~0.8%、Mn:0.2~1.0%、Cr:5.0~7.5%、Mo:4.4~6.5%、V:5.3~7.0%、Nb:0.6~1.5%、Co:0.1~4.0%を、14.0 ≦(Mo+1.7V)≦ 17.0 (ここで、Mo、V:各元素の含有量(質量%))を満足するように含み、さらにAl:0.001~0.03%および/またはREM:0.001~0.03%を含有する組成を有し、炭化物を面積率で13~40%含有する遠心鋳造製ロール外層材とする。これにより、表層の耐疲労性が顕著に向上する。また、このロール外層材に軸材を溶着一体化し、複合ロールとすることにより、表層の耐疲労性にも優れた、熱間仕上圧延用ロールとして好適な、遠心鋳造製複合ロールとなる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)