WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2013057869) キャブおよびキャブを備えた建設機械

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/057869    国際出願番号:    PCT/JP2012/005673
国際公開日: 25.04.2013 国際出願日: 06.09.2012
E02F 9/16 (2006.01), B60J 7/00 (2006.01), E02F 9/24 (2006.01), G08B 13/00 (2006.01)
出願人: KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 2-1, Itsukaichikou 2-chome, Saeki-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 7315161 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HIRAOKA, Yukio; (米国のみ).
YONEDA, Masafumi; (米国のみ).
NAKAYOSHI, Takanobu; (米国のみ)
発明者: HIRAOKA, Yukio; .
YONEDA, Masafumi; .
NAKAYOSHI, Takanobu;
代理人: KOTANI, Etsuji; Osaka Nakanoshima Building 2nd Floor, 2-2, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
2011-227726 17.10.2011 JP
(JA) キャブおよびキャブを備えた建設機械
要約: front page image
(EN)Provided is a cab for construction equipment with which it is possible to prevent a GPS receiver from easily being seen from the outside, while avoiding a significant increase in cost. This cab is equipped with: a main roof body in which a roof opening is formed; a nonmetallic roof window that covers the roof opening; a front wall having a front opening; a front window that moves so as to open/close the front opening; a GPS receiver that includes a reception unit; and a support member that supports this GPS. The support member is arranged so as to be positioned between the movement loci of the roof window and the front window, and supports the GPS receiver such that at least a portion of the reception unit and the roof window overlap in a planar view, and such that only the roof window exists above at least a part of the portion of the reception unit which overlaps the roof window.
(FR)L'invention porte sur une cabine pour un équipement de construction, grâce à laquelle cabine il est possible d'empêcher un récepteur de GPS (système de localisation sur le globe) d'être facilement vu à partir de l'extérieur, tout en évitant une augmentation de coût significative. Cette cabine comporte : un corps de toit principal dans lequel est formée une ouverture de toit ; une fenêtre de toit non métallique qui recouvre l'ouverture de toit ; une paroi avant ayant une ouverture avant ; une fenêtre avant qui se déplace de façon à ouvrir/fermer l'ouverture avant ; un récepteur de GPS qui comprend une unité de réception ; et un élément de support qui supporte ce GPS. L'élément de support est agencé de façon à être positionné entre les lieux de mouvement de la fenêtre de toit et de la fenêtre avant, et supporte le récepteur de GPS de telle sorte qu'au moins une partie de l'unité de réception et de la fenêtre de toit se chevauchent, en vue en plan, et de telle sorte que seule la fenêtre de toit sort au-dessus d'au moins une partie de la partie de l'unité de réception qui chevauche la fenêtre de toit.
(JA) コストの大幅な増大を回避しつつ外部からのGPS受信機の容易な視認を阻止できる建設機械のキャブが提供される。このキャブは、天井開口部が形成された天井本体と、当該天井開口部を覆う非金属製の天窓と、前側開口部を有する前壁と、前側開口部を開閉するように移動する前窓と、受信部を含むGPS受信機と、これを支持する支持部材と、を備える。支持部材は、天窓と前窓の移動軌跡との間に位置するように配置され、前記GPS受信機を、前記受信部の少なくとも一部と前記天窓とが平面視で重複しかつ当該受信部のうち前記天窓と重複する部分の少なくとも一部の上方に前記天窓のみが存在するような位置に支持する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)