WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013054891) 三次元内視鏡装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/054891    国際出願番号:    PCT/JP2012/076461
国際公開日: 18.04.2013 国際出願日: 12.10.2012
IPC:
H04N 13/02 (2006.01), A61B 1/04 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
発明者: NISHIMURA Hisashi; (JP)
代理人: TANAI Sumio; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1006620 (JP)
優先権情報:
2011-226756 14.10.2011 JP
発明の名称: (EN) 3D ENDOSCOPE DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ENDOSCOPE 3D
(JA) 三次元内視鏡装置
要約: front page image
(EN)In the present invention, an endoscope scope is provided with a left-eye optical system and a right-eye optical system that form an image with light corresponding to a left-eye image and a right-eye image, and is provided with a CMOS sensor on which first light and second light obtained through the left-eye optical system and the right-eye optical system are formed into separate images on a single light receiving surface. A straight line that connects the center of a first image and the center of a second image formed on the light receiving surface of the CMOS sensor is orthogonal to the parallax direction. On the light receiving surface of the CMOS sensor, a first region in which the center of the first image and the second image are formed is divided into a plurality of first divided regions, and a second region is divided into a plurality of second divided regions. When the CMOS sensor reads data constituting image signals from the first region and the second region, the CMOS sensor reads data by alternating scanning a first divided region at a position corresponding to the left-eye image and a second divided region at a position corresponding to the right-eye image.
(FR)La présente invention concerne un dispositif caractérisé en ce qu'un indicateur d'endoscope est muni d'un système optique d'œil gauche et d'un système optique d'œil droit qui forment une image avec une lumière correspondant à une image d'œil gauche et à une image d'œil droit, et en ce qu'il est muni d'un capteur à CMOS sur lequel une première lumière et une deuxième lumière obtenues par l'intermédiaire du système optique d'œil gauche et du système optique d'œil droit sont utilisées pour former des images distinctes sur une seule surface réceptrice de lumière. Une ligne droite qui relie le centre d'une première image et le centre d'une deuxième image formées sur la surface réceptrice de lumière du capteur à CMOS est orthogonale à la direction de parallaxe. Sur la surface réceptrice de lumière du capteur à CMOS, une première région dans laquelle sont formés le centre de la première image et de la deuxième image est divisée en une pluralité de premières régions divisées, et une deuxième région est divisée en une pluralité de deuxièmes régions divisées. Lorsque le capteur à CMOS lit des données constituant des signaux d'image issus de la première région et de la deuxième région, le capteur à CMOS lit les données en balayant alternativement une première région divisée dans une position correspondant à l'image d'œil gauche et une deuxième région divisée dans une position correspondant à l'image d'œil droit.
(JA) 内視鏡スコープは、左目用画像と右目用画像のそれぞれに対応する光を結像する左目用光学系と右目用光学系を備えると共に、左目用光学系及び右目用光学系を通して得られる第1の光及び第2の光が単一の受光面に別々に結像されるCMOSセンサを備える。CMOSセンサの受光面に結像された第1の像の中心と第2の像の中心とを結ぶ直線は視差方向と直交している。CMOSセンサの受光面において、第1の像の中心と第2の像が結像される第1の領域は複数個の第1の分割領域に分割され、第2の領域は複数個の第2の分割領域に分割されている。CMOSセンサは、第1の領域及び第2の領域から映像信号を構成するデータを読み出す際、左目用画像に対応する位置の第1の分割領域と右目用画像に対応する位置の第2の分割領域とを交互にスキャンしてデータを読み出す。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)