WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013054826) 透析液調製装置の診断方法と透析液調製装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/054826    国際出願番号:    PCT/JP2012/076275
国際公開日: 18.04.2013 国際出願日: 11.10.2012
IPC:
A61M 1/14 (2006.01)
出願人: NIPRO CORPORATION [JP/JP]; 9-3, Honjo-nishi 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5318510 (JP).
SHIBUYA KOGYO CO., LTD. [JP/JP]; Ko-58, Mameda-Honmachi Kanazawa-shi, Ishikawa 9208681 (JP)
発明者: ONO Junichi; (JP).
SAIO Hidetoshi; (JP).
TAKEUCHI Makoto; (JP)
代理人: KANZAKI Shin'ichiro; 7F, Kyobashi Kyodo-Bldg., 5-5, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040031 (JP)
優先権情報:
2011-224216 11.10.2011 JP
発明の名称: (EN) DIAGNOSTIC METHOD OF DIALYSATE PREPARATION DEVICE, AND DIALYSATE PREPARATION DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DIAGNOSTIQUE DE DISPOSITIF DE PRÉPARATION DE DIALYSAT, ET DISPOSITIF DE PRÉPARATION DE DIALYSAT
(JA) 透析液調製装置の診断方法と透析液調製装置
要約: front page image
(EN)This dialysate preparation device (1) is provided with a water-supply passage (2), a fluid A passage (3) for supplying a fluid A, a fluid B passage (4) for supplying a fluid B, and a first through third concentration measurement means (20, 23, 27). The dialysate preparation device (1) prepares a dialysate by mixing the aforementioned clean water, the fluid A and the fluid B in a prescribed ratio, and measures the concentration of the prepared dialysate by the concentration measurement means. Before preparing the aforementioned dialysate, in a state in which the dialysate and the fluid A are not circulating through the water-supply passage, the fluid B is supplied to the water supply passage from the fluid B passage and only the fluid B is circulated in the water-supply passage. Then, the electrical conductivity of the fluid B is measured by first through third detection units (20a, 23a and 27a) of the first through third concentration measurement means, and, by comparing the measured electrical conductivity of the fluid B with a pre-set value, the accuracy of the first through third concentration measurement means is diagnosed. Thus, a diagnosis of a concentration measurement device can be easily achieved without requiring specific reagents or devices.
(FR)L'invention concerne un dispositif de préparation de dialysat (1) qui est équipé d'un passage d'alimentation en eau (2), d'un passage de fluide A (3) pour fournir un fluide A, d'un passage de fluide B (4) pour fournir un fluide B, et d'un système de mesure de la première à la troisième concentration (20, 23, 27). Le dispositif de préparation du dialysat (1) prépare un dialysat en mélangeant l'eau potable ci-avant mentionnée, le fluide A et le fluide B dans un rapport prescrit, et mesure la concentration du dialysat préparé par le système de mesure de la concentration. Avant la préparation du dialysat ci-avant mentionné, dans un état dans lequel le dialysat et le fluide A ne sont pas en circulation à travers le passage d'alimentation en eau, le fluide B est fourni au passage d'alimentation en eau à partir du passage du fluide B et seul le fluide B est en circulation dans le passage d'alimentation en eau. Ensuite, la conductivité électrique du fluide B est mesurée par la première à la troisième unité de détection (20a, 23a et 27a) du système de mesure de la première à la troisième concentration, et, en comparant la conductivité électrique mesurée du fluide B avec une valeur prédéfinie, la précision du système de mesure de la première à la troisième concentration est diagnostiquée. Donc, un diagnostic d'un dispositif de mesure de concentration peut être facilement obtenu sans requérir des réactifs ou des dispositifs spécifiques.
(JA) 透析液調製装置1は、給水通路2と、A液を供給するA液通路3と、B液を供給するB液通路4と、第1~第3濃度測定手段20、23、27とを備え、上記浄水、A液、B液をそれぞれ所定の割合で混合して透析液を調製し、該調製した透析液の濃度を上記濃度測定手段によって測定するようになっている。 上記透析液を調製する前に、上記給水通路に透析液およびA液が流通していない状態で、上記給水通路に上記B液通路からB液を供給して、上記給水通路にB液だけを流通させ、上記第1~第3濃度測定手段第1~第3検出部20a、23a、27aにより上記B液の電気伝導度を測定して、測定したB液の電気伝導度を予め設定した値と比較することにより、これら第1~第3濃度測定手段の精度を診断する。 特別な試薬や機器等を必要とせず、簡易に濃度測定装置の診断を行うことができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)